Sahih al-Bukhari, hadisi na 7147
An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Samura. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdur-Rahman ibn Samura
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ".
Abdur-Rahman bin Samura ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce mini,
"Ya Abdur-Rahman bin Samura! Kada ka nemi mulki ko shugabanci, domin idan aka ba ka shi saboda nema, za a bar ka da shi kadai, amma idan aka ba ka shi ba tare da nema ba, Allah zai taimaka maka a cikinsa. Kuma idan ka yi rantsuwa sannan ka ga wani abu ya fi abin da ka rantse alkheri, to yi wanda ya fi alkheri, kuma ka biya kafarar rantsuwarka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada neman mukami ko iko; idan rantsuwa ta hana ka zaɓar abin da ya fi alheri, zaɓi abin da ya fi alheri.
Matsayin iko da mutum ke ɗaukar alhakin kula da wasu.
Aikin da shari’a ta wajabta ga wanda ya karya rantsuwa mai ɗaurewa; bayanansa suna cikin fikihun Musulunci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa neman matsayi mai iko saboda kwaɗayin kai yana jawo nauyi mai girma, alhali wanda ya karɓi mukami ba tare da ya nema ba yana iya fatan taimakon Allah. Wannan gargaɗin ba cikakken haramci ba ne ga duk wani tsayawa takara: cancanta, buƙata da amfanin al’umma suna da muhimmanci. Idan rantsuwa ta hana zaɓin da ya fi alheri, zaɓi abin da ya fi alheri kuma ka bayar da kaffarar da aka wajabta. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake yin kaffarar a cikin ƙa’idojinsu na rantsuwa.
- Kada ka nemi mukami don samun ɗaukaka; da farko ka tantance da gaskiya ko za ka iya ɗaukar nauyin.
- Idan ka yi rantsuwa kuma ka ga wani zaɓi da ya fi alheri, zaɓi shi kuma ka bayar da kaffarar da aka wajabta.
- Mai shugabanci ya nemi taimakon Allah kuma ya fifita muradun waɗanda yake jagoranta.
Wannan ruwaya tana ɗauke da wannan shawara ga Abd ar-Rahman ibn Samura ta cewa kada ya nemi shugabanci, don haka tana fayyace ɓangaren farko.
Sahih al-Bukhari · #7149 (Sahih)Abu Musa ya ba da labarin wasu mutane da suka nemi mukamin gudanarwa; wannan ya dace da gargaɗin kada a nemi iko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.