Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7149

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَرَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ، وَلاَ مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abuu Muusa ya ruwaito: Ni da wasu mazaje biyu daga cikin dangina mun shiga wurin Annabi ﷺ. Daya daga cikin mazajen biyun ya ce,

"Ya Rasulu Allah ﷺ! Nada ni gwamna," shi ma na biyun ya yi irin wannan maganar. Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ba mu rike wannan mulkin ga wanda ya nema ba, kuma ba mu rike shi ga wanda ya yi marmarin samunsa ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a ba da shugabanci ga wanda ya nema ko ya yi kwaɗayin sa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai gudanarwa

Mutumin da wata hukuma mai iko ta ɗora wa gudanarwa ko wani nauyi.

yin kwaɗayin sa

Ƙwarai da gaske neman samun muƙami ko matsayi mai iko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga nan cewa ƙin neman muƙami yana kare mutum daga kwaɗayin girma da neman iko. Wannan ba haramci ne na gaba ɗaya na karɓar wani muƙami ba: idan mutum ya cancanta kuma akwai buƙata bayyananniya, naɗa shi na iya zama abin da ya dace. Bayanin malamai yana jaddada cewa nauyi amana ce mai nauyi, ba wata ɗaukaka ta kai ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi muƙamin shugabanci saboda kwaɗayin girma; ka fifita cancanta da buƙatar al’umma.
  2. Ka tantance ’yan takara bisa amana, ƙwarewa da hidima, ba bisa tallata kansu ba.
  3. Ka ɗauki muƙamin da aka damƙa maka a matsayin nauyi a gaban Allah da mutane, ba matsayin ɗaukaka ta kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.