Sahih al-Bukhari, hadisi na 7148
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ ". وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ.
Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Za ku yi kokarin samun mulki, kuma zai zama abin nadama a Ranar Kiyama. Mai kyau ne wajen shayarwa, amma mai muni ne wajen kakewa." Kuma Muhammad bn Bashshar ya ce: Abdullah bn Humran ya ba mu labari, Abdul Hamid ya ba mu labari, daga Sa'id al-Maqburi, daga Umar bn al-Hakam, daga Abu Huraira, maganarsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai neman iko na iya fuskantar hisabi da nadama daga baya.
Jagoranci ko ikon gudanarwa a kan wasu.
Misali ne na magana: iko na iya kawo amfani a lokacin da mutum yake kan mukami, amma barinsa da kuma hisabin da zai biyo baya na iya zama masu nauyi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan gargaɗi ya fi shafar wanda yake neman iko saboda son zuciyarsa, alhali ba zai iya ɗaukar nauyin da ke tattare da shi ba. Mulki amana ce mai nauyi: wanda ya gudanar da ita cikin adalci kuma ya cika wajibanta, wannan gargaɗi ba ya hana shi karɓar alhaki. Mazhabobin Sunna guda huɗu suna kallon jagoranci a matsayin nauyin jama'a; cancanta, adalci da kare haƙƙoƙin mutane suna da matuƙar muhimmanci a cikinsa.
- Kafin ka karɓi matsayin jagoranci, ka tambayi kanka ko za ka iya sauke wajibansa cikin gaskiya.
- Kada ka nemi mukami don ɗaukaka ko wata riba; ka karɓi alhaki ne kawai da kyakkyawar niyya da kuma kula da waɗanda kake yi wa hidima.
- A kowane hukunci da ka yanke kana da iko, ka rubuta yadda yake kare mutanen da ke ƙarƙashin alhakinka.
Wannan riwaya tana gargaɗin Abd ar-Rahman ibn Samura ﷺ kada ya nemi muƙamin mulki, kuma tana bayani kan nauyin da ke tattare da shi.
Sahih al-Bukhari · #7149 (Sahih)Abu Musa ya ba da labarin wasu maza da suka nemi muƙamin mulki; Annabi ﷺ ya ƙi buƙatarsu kuma ya bayyana girman nauyin irin wannan.
Sahih al-Bukhari · #7150 (Sahih)Wannan riwaya tana jaddada babban wajibin shugaba na yi wa waɗanda yake jagoranta hidima da gaskiya da kuma kiyaye maslahohinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.