Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7150

An rawaito daga Ma'qil ibn Yasar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Al‑Hasan

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
  3. 3Al‑Hasanالْحَسَنِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً، فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ، إِلاَّ لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Abu Al-Ashhab ya ba mu labari, daga Al-Hasan, cewa Ubayd Allah bin Ziyad ya ziyarci Ma'qil bin Yasar a lokacin rashin lafiyarsa wanda ya rasu a cikinsa. Sai Ma'qil ya ce masa:

"Zan ba ka labarin wani hadisi da na ji daga bakin Rasulullah ﷺ. Na ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Babu wani bawa da Allah ya ba shi ikon mulkin wasu mutane, sai ya kasa kula da su da gaskiya da nasiha, face ba zai jin warin Aljanna ba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shugaban da ba ya kare mutanensa da gaskiya da amana yana rasa Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
amana

Wani nauyi da mutum ya samu daga Allah, wanda za a tambaye shi a kansa.

waɗanda yake jagoranta

Mutanen da mutum yake da iko ko nauyin kulawa a kansu.

gaskiya da amana

Yin aiki cikin gaskiya da neman amfanin mutane da zuciya ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisin cewa iko babban nauyi ne, ba dama ba ce ta biyan bukatun kai. Dole ne shugaba ya kula da muradun waɗanda ke ƙarƙashin kulawarsa, ya yi adalci, kuma ya ba da shawara ta gaskiya. Wannan gargaɗin ya shafi duk mai nauyin wani, ba shugaban ƙasa kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Duk wanda yake jagoranci a wurin aiki, gida ko al’umma ya kamata ya yi la’akari da muradun wasu cikin adalci.
  2. Ka ba wa waɗanda ke ƙarƙashin nauyinka shawara ta gaskiya, kuma ka kare su daga zalunci.
  3. Ka riƙa tambayar kanka ko kana amfani da ikonka don yi wa mutane hidima ne ko don amfanin kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.