Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7162

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Lokacin da Annabi ﷺ ya so ya rubuta wa Rumawa wasiƙa, mutane suka ce,

"Ba sa karanta wasiƙa sai dai idan an yi mata hatimi." Saboda haka, Annabi ﷺ ya yi zobe na azurfa—kamar yana ganin haskakarsa a yanzu—kuma abin da aka zana a kansa shi ne: 'Muhammad, Manzon Allah'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi amfani da hatimi domin ya mai da wasiƙarsa zuwa ga Rumawa ta zama ta hukuma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rumawa

Rumawan Bizantiyawa, waɗanda Annabi ﷺ ya so ya aika wa wasiƙa.

an hatimta

An rufe ta da alamar hatimi domin a gane wasiƙar a fili cewa ta hukuma ce.

rubutun da aka sassaka

Rubutun da aka sassaka a ƙarfe: ‘Muhammad, Manzon Allah’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa shugaba zai iya amfani da hanyoyin da suka dace domin sadarwar hukuma ta zama abin ganewa kuma ta bi al'adun wanda zai karɓa. Zoben ya yi aiki a matsayin hatimi; riwayar tana bayyana wannan al'ada, kuma ita kaɗai ba umarni ba ce ga maza su riƙa sanya zoben azurfa. Mazhabobi suna tattauna sanya zoben azurfa dabam bisa la'akari da riwayoyi da dama.

Darussa na yau
  1. Daidaita sadarwar hukuma da sanannun al'adun wanda zai karɓa, muddin sun halatta.
  2. Tabbatar cewa ana iya gane muhimman saƙonni a fili cewa sahihai ne kuma na hukuma ne.
  3. Yi amfani da hanyoyi masu amfani don kyakkyawar manufa, ba tare da ɗora musu wajibcin addini fiye da abin da hujjoji suka nuna ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.