Sahih al-Bukhari, hadisi na 7171
An rawaito daga Safiyya bint Huyayy. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ فَلَمَّا رَجَعَتِ انْطَلَقَ مَعَهَا، فَمَرَّ بِهِ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ". رَوَاهُ شُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah, ya ba mu labari Ibrahim, daga Ibn Shihab, daga Ali bin Husain, cewa Annabi ﷺ ta zo gare shi Safiyyah bint Huyayy. Sa’ad da ta dawo gida, Annabi ﷺ ya bi tare da ita. Sai wasu mazaje biyu daga cikin Ansar suka wuce ta gabansu, Annabi ﷺ ya kira su ya ce:
"Wannan Safiyyah ce." Su biyun suka ce: "SubhanAllah!" Ya ce: "Lallai Shaiɗan yana gudana a jikin ɗan Adam kamar yadda jini ke gudana." Shu'ayb, Ibn Musafir, Ibn Abi 'Atiq, da Ishaq bin Yahya sun ruwaito wannan daga Az-Zuhri, daga Ali (wato Ibn Husain), daga Safiyyah, daga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana rashin fahimta ta hanyar ambaton Safiyya da sunanta.
Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.
Shaidan, wanda ke sanya wa mutane waswasi kuma yake ƙoƙarin jawo su zuwa zunubi.
Wata kalma ta girmama Allah, ma’anarta: Allah Ya tsarkaka daga kowane aibi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum na iya kawar da ruɗani idan yanayi zai iya jawo zargi marar tushe. Annabi ﷺ ya bayyana Safiyya wacece domin masu wucewa kada su yi zato marar tushe. Kwatanta da jini yana nuna cewa waswasin Shaytan na iya shafar mutane daga cikin zukatansu; ba kira ba ne na zargin wasu ba tare da hujja ba. Malamai kuma suna danganta wannan da wajibcin kyautata zato ga mutane da kuma guje wa halayen da ke jawo zato marar amfani.
- Ka bayyana yanayi idan ka lura cewa wasu na iya fahimtarsa ba daidai ba.
- Ka dogara da hujjoji wajen hukunta mutane, kuma ka guji zargi marar tushe.
- Ka ɗauki waswasi a matsayin jarabawar cikin rai, amma kada ka bar shi ya sa ka zargi wasu ba bisa adalci ba.
Wannan riwaya tana gargaɗin cewa alƙali yana yanke hukunci bisa abin da ɓangarorin suka nuna da kuma suka faɗa; tana jaddada yin taka-tsantsan wajen zato da hukunci.
Sahih al-Bukhari · #7138 (Sahih)Wannan riwaya tana gargaɗi game da zargi da leƙen asirin wasu, kuma ta dace da kira na guje wa zato marar tushe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.