Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7187

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالَ ‏ "‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar: Manzon Allah ﷺ ya aika da sojoji ya nada Usama bin Zaid a matsayin kwamandansu, amma mutane sun soki jagorancinsa. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Idan kuna sokar jagorancinsa a yanzu, to kun taba sokar jagorancin mahaifinsa a baya. Na rantshe da Allah, mahaifinsa ya cancanci jagoranci kuma yana daga cikin mutanen da suka fi kowa soyuwa a gare ni, shi kuma wannan (Usama) yana daga cikin mutanen da suka fi kowa soyuwa a gare ni bayan mahaifinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tabbatar da cancantar Usama da matsayinsa na ƙauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yaƙin soja

Rundunar soja da Annabi ﷺ ya aika.

jagorancin runduna

Nauyin jagorantar ƙungiya da yi mata jagora.

wanda ya cancanci jagoranci

Mai ƙwarewa kuma wanda ya dace ya ɗauki nauyin jagoranci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa jagoranci ya kamata ya dogara da ƙwarewa da cancanta, ba wai shekaru ko asali kaɗai ba. Annabi ﷺ ya mayar da martani ga sukar Usama ta hanyar nuna falalolinsa da kuma cewa mahaifinsa Zaid ya taɓa jagoranci a baya. Ruwayar tana kuma jaddada cewa kada son kai ya gurɓata adalcin tantancewa; ita kaɗai ba ta tsara wata takamaiman tsarin mulki da mazhabobin fikihu huɗu suka amince da shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka auna shugaba da ƙwarewarsa da halayensa, ba da shekaru ko asali kaɗai ba.
  2. Ka yi magana cikin kulawa game da sukar naɗin wani, kuma ka amince da cancantarsa da aka tabbatar.
  3. Ka ba matasa nauyi idan sun cancanta, kuma ka tallafa musu da nasiha ta gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.