Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7188

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj: Na ji Ibn Abi Mulaykah, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mutanen da Allah ya fi ƙi shine mai tsananin jayayya da taurin kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana ƙin wanda ya nace da gardama domin ya tilasta wa wasu amincewa da ra’ayinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai taurin kai a gardama

Mutumin da yake taurin kai wajen musanta magana a cikin saɓani, kuma ba ya daina gardamar.

al-aldal-khasim

Wannan bayanin na Larabci yana nufin mutum mai tsananin gardama da nacewa, ko da kuwa adalci ya wajabta masa ya amince.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun jaddada cewa wannan suka ba ta shafi kowane saɓanin ra’ayi ko kare haƙƙi ba. Abin nufi shi ne son gardama da taurin kai inda mutum yake karkatar da gaskiya, aikata zalunci, ko kuma ƙara rura saɓani ba tare da bukata ba. Maganar tana ƙarfafa yin magana da gaskiya da kuma kawo ƙarshen tattaunawa idan abin da yake daidai ya bayyana.

Darussa na yau
  1. Idan kuna saɓanin ra’ayi, ka fara da sauraro da kyau kuma ka amince idan ɗayan yana da gaskiya.
  2. Kada ka yi amfani da zagi, karkatar da magana, ko maimaitawa marar iyaka domin ka ci gardama.
  3. Ka nemi mafita ta adalci a rikici, kuma ka gyara dangantaka idan hakan zai yiwu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.