Sahih al-Bukhari, hadisi na 7198
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Asbaghya ruwaito wa al‑Bukhariأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَى ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا، وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ، وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Asbagh ya ba mu labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ba a aikatar da wani Annabi ko a nada wani Khalifa ba sai yana da rukuni biyu na masu ba shi shawara: rukuni yana umartar shi da alheri suna kuma ƙarfafa shi a kai, da kuma rukuni yana umartar shi da sharri suna kuma ƙarfafa shi a kai. Amma wanda aka kare shi ne wanda Allah Maɗaukaki ya kare." Kuma Sulayman ya ce daga Yahya, Ibn Shihab ya sanar da ni wannan, kuma daga Ibn Abi Atiq da Musa daga Ibn Shihab irin haka. Kuma Shu'ayb ya ce daga Az-Zuhriy, Abu Salamah ya ba ni labari daga Abu Sa'id maganarsa. Kuma Al-Awza'i da Mu'awiyah bin Sallam sun ce, Az-Zuhriy ya ba ni labari, Abu Salamah ya ba ni labari daga Abu Hurairah daga Annabi ﷺ. Kuma Ibn Abi Husain da Sa'id bin Ziyad sun ce daga Abu Salamah daga Abu Sa'id maganarsa. Kuma Ubaidullah bin Abi Ja'far ya ce, Safwan ya ba ni labari daga Abu Salamah daga Abu Ayyub ya ce: Na ji Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shugabanni suna da masu ba da shawara da ke ingiza alheri ko sharri; Allah ne mai kārewa.
Mutanen da ke cikin makusantan shugaba, waɗanda za su iya isa gare shi kuma su yi tasiri a kansa.
Abin da yake adalci kuma ya dace da biyayya ga Allah, kamar yin gaskiya da kare mutane.
Allah yana tsare mutum daga bin mummunar shawara, kuma yana taimaka masa ya tsaya daram.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutanen da ke kewaye da shugaba suna da babban tasiri, don haka ya kamata shugabanni su zaɓi masu ba da shawara waɗanda suke ingiza adalci da gaskiya. Wannan gargaɗin ya shafi duk wanda yake ba wa wasu shawara: shawara ta kasance mai nufin alheri, ba neman amfanin kai ko zalunci ba. Jumlar ƙarshe tana koyar da cewa kariya daga mummunan tasiri a ƙarshe daga Allah take; amma wannan ba ya yaye wa shugaba wajibcin sauraro da kyau da kuma yin aiki cikin hankali.
- Zaɓi masu ba da shawara masu faɗin gaskiya, waɗanda ke ƙarfafa ka ka yi adalci.
- Auna shawara da gaskiya da ɗaukar alhaki, ba da sauƙi ko amfanin kai ba.
- Roki Allah ya kāre ka daga mummunan tasiri, sannan ka bi wannan addu’a da yin aiki cikin lura.
Wannan ruwaya tana bayyana abin da Annabi ﷺ ya yi sa’ad da wani jami’in da ya naɗa ya karɓi kyauta. Tana fayyace yadda shugabanci da sa ido kan jami’ai suke buƙatar ɗaukar alhaki a aikace.
Sahih al-Bukhari · #7137 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da ɗaukar alhaki da jagoranci. Idan aka haɗa su, suna jaddada cewa iko yana tare da yin hisabi da kula da waɗanda ke ƙarƙashin alhakin mutum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.