Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7209

An rawaito daga Jabir ibn Abdillah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى، فَخَرَجَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ruwaito: Wani Balarabe ya yi wa Rasûlullah ﷺ bay'a kan Musulunci, sai ya kamu da zazzaɓi. Sai ya ce wa Annabi ﷺ: 'Soke mini bay'ata.' Amma Annabi ﷺ ya ƙi. Sannan ya sake zuwa gare shi ya ce: 'Soke mini bay'ata.' Annabi ﷺ ya sake ƙi, sai mutumin ya fita. Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Madinah tana kamar tankarar maƙera: tana fitar da ƙazantarta, ta kuma tsabtace kyawunta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkake al’ummarta, tana kuma bayyana alherin da ke cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bai’ar biyayya

Alƙawari mai ƙarfi na bin Annabi ﷺ da kuma kasancewa mai aminci ga Musulunci.

Toka-toka

Kayan aiki da ake hura iska da shi zuwa wuta; a nan an yi amfani da shi a matsayin misalin Madina, wadda ke fitar da ƙazanta.

Ƙazanta

Duk abin da yake cutarwa ko mummuna; a cikin misalin, yana kishiyar mutanen kirki da masu gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara misalin toka-toka a matsayin hoto na ikon Madina na musamman wajen tsarkakewa: jarabawa na iya bayyana gaskiyar mutane, amma ba a ɗauka kai tsaye cewa wanda ya bar birnin mugu ne. Riwayar tana yabon falalar Madina kuma tana koyar da cewa wahala ita kaɗai ba dalili ba ce na sassauta yanke dangantakar imani. Ba magana ce ta gama-gari da ke cewa kowane mazaunin Madina mai gaskiya ne ko duk mai barinta ƙazantacce ne ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna dangantakar imani bisa wahala ta ɗan lokaci kaɗai.
  2. Idan jarabawa ta zo, ka roƙi Allah ya ba ka haƙuri, kuma ka nemi goyon bayan amintattun mutane.
  3. Ka yi magana game da Madina cikin girmamawa, kuma ka amince da matsayinta na musamman a Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.