Sahih al-Bukhari, hadisi na 7218
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ أَلاَ تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لاَ لِي وَلاَ عَلَىَّ لاَ أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا.
Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: An ce wa Umar, 'Ba za ka nada magajinka ba?' Ya ce, 'Idan na nada, to akwai wanda ya fi ni kyau da ya nada, shi ne Abu Bakr. Idan kuma na bar shi ba tare da nadin ba, to akwai wanda ya fi ni kyau da ya bar shi, shi ne Manzon Allah ﷺ.' Sai mutane suka yabe shi. Ya ce, 'Mutane nau'i biyu ne: mai son rike mulki da mai tsoron alhakinsa. Ina so in tsira daga cikinsa ba tare da lada ko azaba ba; ba na son daukar nauyin halifanci a rayuwara ko bayan mutuwa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya ɗauki shugabanci a matsayin babban nauyi, ba wata daraja da ake nema ba.
Zaɓen mutumin da zai karɓi shugabanci bayan shugaba ya bar muƙaminsa.
Umar ya so ya kuɓuta daga sakamakon ayyuka da hisabin da ke tattare da wannan babban nauyi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa naɗa magaji da kuma barin zaɓin ga wasu duka hanyoyi ne halattattu: Abu Bakr ya naɗa Umar, alhali Annabi ﷺ bai naɗa wanda zai gaje shi ba. Ruwayar ba ta wajabta ko wace hanya a matsayin ita kaɗai ce zaɓi mafi dacewa ba. Haka kuma tana jaddada cewa shugabanci amana ce da shugaba zai yi hisabi a kanta, ba muƙamin da ya kamata a kwaɗaita ba. Mazhabobin fikihun Ahlus-Sunnah ba sa ɗauko wata ƙayyadaddiyar hanya ta dole ta maye gurbin shugaba daga wannan ruwaya.
- Idan kana tunanin karɓar aikin shugabanci, ka tambayi kanka ko za ka iya ɗaukar nauyin, ba wai ko kana son muƙamin kaɗai ba.
- A muhimman naɗe-naɗe, zaɓi mutane bisa cancanta da amana, ba son kai ba.
- Mai shugabanci ya kamata ya san cewa shawarwarinsa suna da sakamako kuma za a yi masa hisabi a kansu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.