Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7269

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ الْغَدَ، حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ، وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito: Cewa ya ji Umar a washegari, lokacin da Musulmai suka yi mubaya'a ga Abu Bakr. Ya tsaya kan minbarin Rasulullah ﷺ ya karanta Tashahhud kafin Abu Bakr ya yi magana. Sai ya ce:

"Amma Ba'du (bayan haka), Allah ya zabi wa Manzonsa ﷺ abin da ke Gare Shi (Aljanna) maimakon abin da ke gare ku (Duniya). Wannan shi ne Littafin (Alkur'ani) wanda Allah ya shirya Manzanku da shi, don haka ku rike shi don ku samu hidima; domin Allah ya shirya Manzonsa da shi kadai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar yana kira ga Musulmi su riƙe Alƙur’ani domin samun shiriya.

Asali da dalili

Da safe bayan wafatin Annabi ﷺ, bayan Musulmi sun yi wa Abu Bakr mubaya’a, Umar ya yi magana daga kan minbarin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Shaidar imani da Musulmi ke furtawa, ciki har da lokacin sallah.

Amma ba'du

Wata jimlar haɗawa ta Larabci da ke nufin: bayan haka.

Riƙe Littafin da ƙarfi

Ɗaukar Alƙur’ani a matsayin jagora ta hanyar karanta shi, fahimtarsa da bin shiriyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Alƙur’ani madogara ce ta dindindin ta shiriya kuma Musulmi ya kamata su riƙe shi da ƙarfi. Kalmomin Umar sun haɗa shiriyar da Allah ya ba Annabi ﷺ da umarnin da ke kan al’umma na bin Alƙur’ani. Wannan ya yi daidai da ra’ayin Ahlus-Sunnah cewa Alƙur’ani da Sunnah ingantacciya suna tare wajen shiryar da imani da aiki.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa karanta Alƙur’ani, kuma ka mai da shi jagora na dindindin ga zaɓinka.
  2. Idan kana shakka, ka nemi bayani amintacce, sannan ka auna ayyukanka da Alƙur’ani da Sunnah ingantacciya.
  3. Ka raba shiriyar Alƙur’ani da wasu cikin kulawa da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.