Rike Alkur'ani da Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7353

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rike Alkur'ani da Sunnah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ، فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ‏.‏ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا‏.‏ قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ إِلاَّ أَصَاغِرُنَا‏.‏ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Ibn Juraij, 'Ata' ya ba ni labari, daga 'Ubaid bin 'Umair, ya ce: Abu Musa ya nemi izinin shiga wurin 'Umar, amma sai ya ga kamar yana da shagala, don haka ya dawo baya. Sai 'Umar ya ce,

"Shin ban ji muryar 'Abdullah bin Qais ba? Ku bashi izini ya shigo." Sai aka kirashi, 'Umar ya ce masa, "Me ya sa ka yi abin da ka yi?" Ya ce, "An riga an umurce mu da hakan." 'Umar ya ce, "To kawo mini shaida akan wannan, ko kuma zan yi maka haka da haka." Sai ya je wajen taron Ansar, suka ce, "Babu wanda zai yi shaida face kanananmu." Sai Abu Sa'id Al-Khudri ya tsaya ya ce, "An riga an umurce mu da hakan." Sai 'Umar ya ce, "Wannan abu ya boye min game da umarnin Annabi ﷺ; kasuwanci a kasuwa ne ya shagaltar da ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka nemi izini, ka koma idan ba a amsa ba, kuma ka tabbatar da ilimi a hankali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
neman izini

Tambayar ko za a iya shiga kafin a shiga wurin sirri na wani.

Ansar

Sahabban Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

tabbatacciyar hujja

Tabbaci ko shaidar da ke goyon bayan wani ikirari game da koyarwar Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum ya koma bayan ya nemi izinin shiga sau uku ba tare da an amsa masa ba, kamar yadda aka bayyana a wasu ruwayoyi game da neman izini. Umar ya nemi tabbaci domin ya tabbatar da koyarwar Annabi ﷺ a hankali; furucinsa a fili cewa wannan ilimi ya kubuce masa yana nuna tawali'u kuma yana bayyana cewa ilimi ba ya taruwa ga mutum guda. Saboda haka, malaman fikihu suna jaddada bin Sunnah tare da tantance ilimin addini da kyau da kuma isar da shi cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Jira izini kafin ka shiga gidan wani ko wurinsa na sirri; koma idan ba a amsa maka ba.
  2. Ka binciki bayanan addini a hankali, kuma ka nemi tabbataccen tushe kafin ka isar da su.
  3. Ka faɗi gaskiya game da abin da ba ka sani ba, kuma ka kasance a shirye ka karɓi ilimi daga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.