Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 750

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ ‏"‏ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito: Annabi ﷺ ya ce,

"Me ya faru da mutanen da suke ɗaga idanunsu zuwa sama yayin sallah?" Maganarsa ta yi tsanani game da hakan har ya ce, "Bari su daina hakan, ko kuma a kwace musu idanunsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin sallah, bai kamata a ɗaga kallo zuwa sama ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗaga kallonsu zuwa sama

Duba sama yayin sallah maimakon a tsayar da kallo cikin natsuwa.

a cire musu ikon gani

Gargaɗi mai tsanani game da sakamakon nacewa a kan wannan aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna ɗaukar kallon sama yayin sallah a matsayin haram, bisa gargaɗi mai tsanani da ke cikin wannan hadisi. Suna jaddada cewa mai sallah ya sarrafa kallonsa kuma ya fuskanci sallah cikin tawali'u. Gargaɗin yana nuna cewa wannan ba ɗabi'a ce da za a ɗauka da wasa ba, amma ba yana nufin cewa za a cire wa duk wanda ya aikata laifin ikon gani na zahiri ba.

Darussa na yau
  1. Yayin sallah, ka sarrafa kallonka kuma ka karkatar da hankalinka zuwa ga Allah.
  2. Ka guji kallon sama, ko da kana sallah kai kaɗai ba tare da wasu a kusa ba.
  3. Ka ɗauki gargaɗin da ya shafi sallah da muhimmanci, kuma ka horar da kanka kan khushu'u, wato mai da hankali cikin tawali'u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.