Sahih al-Bukhari, hadisi na 7509
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yusuf ibn Rashidya ruwaito wa al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ
- 2Ahmad ibn Abdullahأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ. فَيَدْخُلُونَ، ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَىْءٍ ". فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Anas (radiya Allahu anhu) ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,
"A Ranar Kiyama zan yi shafa'a, in ce, 'Ya Ubangijina! Shigar da Aljanna duk wanda yake da imani a zuciyarsa mai nauyin ƙwayar hardal.' Sai su shiga, sannan in sake cewa, 'Shigar da Aljanna duk wanda yake da mafi ƙarancin imani a zuciyarsa.'" Anas ya ce: Kamar yanzu nake kallon yatsun Manzon Allah ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana yi wa muminai ceto ko da waɗanda imaninsu ya fi ƙanƙanta.
Addu’a ko shiga tsakani a Ranar Alƙiyama, wanda ke faruwa ne da izinin Allah kawai.
Misali ne na ƙaramin adadin imani na gaskiya a cikin zuciya.
Ko da ƙaramin adadin imani ba ya ɓacewa daga rahamar Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ceton Annabi ﷺ gaskiya ne kuma yana faruwa ne da izinin Allah. Misalin ƙwayar mustard yana nuna cewa ko da ƙaramin imani na gaskiya yana da daraja, amma wannan ba izinin aikata zunubai ba ne. Mazhabobin Ahlus-Sunnah sun yarda da ceto kamar yadda aka bayyana a ruwayoyi sahihai, kuma ba sa danganta shi da wani aiki mai zaman kansa bayan Allah.
- Ka kiyaye imaninka, ka kuma ƙarfafa shi kullum da salla, tuba da ayyukan alheri.
- Kada ka yanke ƙauna daga rahamar Allah, amma kada ka yi amfani da wannan bege a matsayin hujjar aikata zunubi.
- Ka roƙi Allah ya ba ka ceton Annabi ﷺ, kuma ka miƙa addu’o’inka ga Allah kaɗai.
A cikinta Anas ya ba da ƙarin bayani game da ceto da falalar Allah ga masu imani.
Sahih al-Bukhari · #7511 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana mutum na ƙarshe da zai shiga Aljanna, tana kuma nuna faɗin rahamar Allah.
Sahih al-Bukhari · #7507 (Sahih)A cikinta bawa yana komawa ga Allah bayan ya yi zunubi, wanda ke ƙara bayyana begen gafara tare da wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.