Sahih al-Bukhari, hadisi na 752
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَقَالَ " شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ ".
Aisha ta ruwaito: Annabi ﷺ ya yi sallah yana sanye da Khamisa (wani irin riga ko mayafi) mai dauke da zane-zane. Bayan ya gama sallah, sai ya ce:
"Zane-zanen wannan sun rikitar da hankalina yayin sallah. Ku kai wa Abu Jahm wannan, ku kawo min Anbijaniya (riga marar zane-zane)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya musanya wata mai ado domin tana dauke hankalinsa.
Alkyabba ko zane, a nan tana da kwalliya mai bayyanannun zane-zane.
Alkyabba ko zane mai sauki, marar zane-zane.
Mutumin da Annabi ﷺ ya mayar wa da alkyabbar mai kwalliya.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya kamata a guji kwalliyar da ke daukar ido yayin sallah idan tana shagaltar da mai sallah. Ruwayar kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya kula da khushu: ya zabi tufafi mafi sauki, ya kuma mayar da wanda aka yi wa kwalliya. Wannan yana nuna cewa sauki abin so ne kuma yana cikin ladubban sallah; ba yana nufin an haramta sanya tufafi masu ado ba.
- Ka zabi wuri mai natsuwa don sallah, kuma ka sanya tufafi marasa zane-zanen da za su dauke hankalinka.
- Idan wani abu ya dauke hankalinka yayin sallah, ka sake mayar da hankalinka cikin natsuwa ga Allah da ayyukan sallah.
- Ka tabbatar tufafin sallah suna da tsafta kuma sun dace, amma ka fifita sauki idan kwalliya tana hana ka mayar da hankali.
Wannan ruwayar A’isha ita ma tana magana ne kan ladubban sallah da kiyaye hankali yayin sallah.
Sahih al-Bukhari · #753 (Sahih)Annabi ﷺ ya koyar da cewa kada mutum ya karkatar da hankalinsa zuwa ga wani abu mai dauke hankali a gaban inda yake sallah.
Sahih al-Bukhari · #750 (Sahih)Wannan ruwayar tana gargadi game da daga kallo zuwa sama yayin sallah, kuma tana jaddada yanayin tsayuwar sallah da ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.