Sahih al-Bukhari, hadisi na 753
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ.
Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, ya ce: Layth ya ruwaito mana, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa ya ce: Annabi ﷺ ya ga tofa a bangaren Kiblar masallaci yayin da yake jagorantar mutane a salla, sai ya goge ta. Bayan ya gama sallar, ya ce:
"Idan ɗayanku yana cikin salla, to tabbas Allah yana gaban fuskarsa ne, don haka kada kowa ya yi tofa zuwa gaban fuskarsa yayin da yake cikin salla." Haka nan Musa bn Uqbah da Ibn Abi Rawwad sun ruwaito wannan daga Nafi'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka tofa zuwa alkibla: Allah yana gaban mai sallah.
Hanyar da ake fuskanta yayin sallah, wajen Ka'aba a Makka.
Ruwa ko majina da ake fitarwa daga makogwaro.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata a kula da masallaci da alkibla cikin girmamawa da taka-tsantsan. Tofa zuwa alkibla yayin sallah haramun ne; wanda yake bukatar cire majina ya yi hakan ta hanyar da ba za ta ƙazantar da masallaci ba. Maganar cewa Allah yana gaban mai sallah tana jaddada iliminsa, kusancinsa da kulawarsa; ba tana nufin cewa Allah yana cikin wani takamaiman wuri ko an iyakance shi da wata alkibla ba.
- Ka kiyaye tsabtar masallaci, kada ka bar majina ko wani datti a ciki.
- Kada ka taɓa tofa zuwa alkibla yayin da kake sallah.
- Ka shirya sallah cikin kulawa, ka kuma tuna cewa Allah yana ganin ka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.