Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7561

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu daga Az-Zuhri; kuma Ahmad bin Salih ya ba ni labari, Anbasah ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari daga Ibn Shihab, Yahya bin Urwah bin Az-Zubayr ya sanar da ni cewa ya ji Urwah bin Az-Zubayr yana cewa: Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Wasu mutane sun tambayi Annabi ﷺ game da masu duba. Ya ce:

"Su ba komai ba ne." Sai suka ce: "Ya Rasulan Allah ﷺ, amma wasu lokutan suna faɗin abin da ke zama gaskiya." Sai Annabin ﷺ ya ce: "Wancan kalmar gaskiya da ta faru, Aljani yana sace ta daga sama a ɓoye sai ya zuba a kunnen abokinsa (mai duban) kamar karakar kaza, sannan su haɗa da ita fiye da karya ɗari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu duba boka suna gauraya gaskiya guda da suka ji da ƙarya fiye da ɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masu duba boka

Mutanen da suke da’awar sanin abubuwan ɓoye ko abubuwan da za su faru a nan gaba.

Abubuwan ɓoye

Ilimin da yake ɓoye ga mutane; cikakken saninsa na Allah ne.

Aljanu

Halittar Allah da galibi mutane ba sa iya gani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wani lokaci furuci ya zama daidai ba hujja ba ce ta amincin mai duba boka. Hadisin ya bayyana cewa aljani yana jin wata kalma, sannan masu duba boka su gauraya ta da ƙaryace-ƙaryace masu yawa. Saboda haka, haramun ne a gaskata da’awarsu ta sanin abubuwan ɓoye ko neman shawararsu; mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah suna Allah wadai da duba boka da neman irin wannan ilimi.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna mai duba boka da furuci ɗaya da ya dace: hadisin ya gargaɗi cewa ana gauraya gaskiya da ƙarya mai yawa.
  2. Idan kana damuwa game da gaba, ka nemi shawara da taimako daga Allah, ba daga masu duba boka ba.
  3. Kada ka yaɗa furucin masu duba boka game da abubuwan ɓoye a matsayin ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.