Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7562

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  3. 3Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ
  4. 4Ma'bad ibn Sirinمَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ التَّسْبِيدُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Za su fito wasu mutane daga gabas suna karanta Alkur'ani, amma ba zai wuce makogwaronsu ba. Za su fita daga addini (Musulunci) kamar yadda kibiya ke ratsa farauta, kuma ba za su sake komawa cikinsa ba sai dai idan kibiyar ta koma tsakiyar baka." An tambaye shi, "Menene alamarsu?" Ya ce, "Alamarsu ita ce askewa (kawunan su)." Ko kuma ya ce, "Gajarta gashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karatun Alƙur’ani na buƙatar fahimta, ikhlasi da tsayawa kan addini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba ya wuce ƙasusuwan wuyansu

Misalin magana ne: karatun bai shiga zuciya ba, kuma ba ya haifar da zurfin fahimta da biyayya.

suna fita daga addini

Annabi ﷺ ya kwatanta saurin ficewarsu mai tsanani da kibiya da ta ratsa abin farauta.

aski ko rage gashi sosai

Riwayar ta ambaci wannan a matsayin wata alama ta zahiri ta ƙungiyar da aka bayyana; ba ma’auni ba ne na gama-gari wajen hukunta mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta wannan gargaɗi da Khawarij: mutanen da suke karanta nassosin addini amma suke aiwatar da su ba tare da ingantaccen ilimi da basira ba. Misalin kibiya yana nuna tsananin ɓatarsu. Malamai kuma suna gargaɗi kada a yi wa mutum ɗaya lakabi cikin sakaci; hukuncin imani yana buƙatar ilimi, hujja da taka-tsantsan.

Darussa na yau
  1. Karanta Alƙur’ani kana mai kula da ma’anarsa, kuma ka aikata shi da ilimi da ikhlasi.
  2. Auna maganganun addini da ingantaccen ilimi, kuma ka yi hattara da tsattsauran ra’ayi.
  3. Kada ka hukunta mutane bisa kamanninsu, kuma kada ka yanke hukuncin imani ba tare da ƙwarewa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.