Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 768

An rawaito daga Abu Rafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Rafi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, ya ce: At-Taymi ya ba ni labari, daga Bakr, daga Abu Rafi', ya ce: Na yi sallar Isha'a tare da Abu Huraira, sai ya karanta {Idha s-samaa'u n-shaqqat} (Sa sama ta tsage), sai ya yi sujada. Na ce:

"Menene wannan?" Ya ce: "Na yi sujada da ita a bayan Abul-Qasim ﷺ, kuma ba zan daina yin sujada da ita har sai na hadu da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya ci gaba da yin sujūd na karatu da ya koya daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sujūd na karatu

Sujūd da ake yi yayin karanta ko jin wata ayar Alƙur’ani ta musamman.

Al-‘Atama

Wani suna na sallar ‘Isha’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sujūdin da ke cikin sura ta 84:21 aiki ne da aka shar’anta, kuma ana iya yin sa a cikin salla. Kalmomin Abu Huraira sun nuna yadda Sahabbai suka ci gaba da bin aikin Annabi ﷺ a hankali. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da hukuncin sujūd na karatu da wasu bayanai na yadda ake yinsa, amma sun yarda da tushensa.

Darussa na yau
  1. Ka dage wajen bin ingantacciyar koyarwar Annabi ﷺ, ko da wasu sun tambayi dalili.
  2. Ka koyi ayoyin da ake yin sujūd a kansu domin ka aikata yadda ya dace yayin karatun Alƙur’ani.
  3. Ka yi tambaya cikin ladabi game da ibadar da ba ka sani ba, kuma ka saurari bayani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.