Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 771

An rawaito daga Abu Barza al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Barza al-Aslami

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

Fassara

Adam ya ruwaito mana, ya ce: Shu'ba ya ruwaito mana, ya ce: Sayyar bin Salama ya ruwaito mana, ya ce: Ni da mahaifina mun shiga wurin Abu Barza al-Aslami muka tambaye shi game da lokutan sallah. Ya ce:

"Annabi ﷺ yana sallar Azahar ne idan rana ta karkace daga tsakiyar sama; kuma Asir a lokacin da idan mutum ya je mafi nisa a Madina bayan sallah, zai ga rana tana da haske sosai. (Na manta abin da ya ce game da Magariba). Annabi ﷺ bai ga matsala ba wajen jinkirtar Isha har zuwa kashi daya bisa uku na dare, kuma baya son barci kafin ta ko hirra bayan ta. Yana sallar Subhi (Fajr) a lokacin da idan mutum ya gama, zai iya gane wanda ke zaune a gefensa. Kuma yana karatu a cikin rak'o'i biyu ko daya daga cikinsu tsakanin ayyoyi sittin zuwa dari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallolin yau da kullum a lokuta sanannu kuma masu faɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Lokacin da rana ta wuce kololuwarta

Wannan shi ne farkon lokacin sallar Azahar, bayan rana ta fara karkata daga tsakiyar sararin sama zuwa yamma.

Kashi ɗaya bisa uku na dare

Wani ɓangare na dare da ake ƙididdigewa daga faɗuwar rana zuwa ketowar alfijir.

Aya sittin zuwa ɗari

Tsawon karatun Alƙur'ani a raka'a ɗaya ko duka biyun sallar asuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa lokacin Azahar yana farawa bayan rana ta wuce kololuwarta, kuma a yanayin da aka bayyana ana yin sallar La'asar tun da akwai hasken rana sosai. Ruwayar tana nuna cewa ya halatta a jinkirta Isha'i har zuwa kashi ɗaya bisa uku na dare, yayin da barci kafin ta da yin zance marar amfani bayanta ba a so. Bayanin sallar Asuba yana nuna karatun Alƙur'ani a lokacin da hasken rana ya isa ga waɗanda suke wurin su gane juna. Mazhabobi suna tattauna ainihin iyakoki da lokutan da suka fi falala bisa wannan da wasu ruwayoyi; wannan bayani ba izini ba ne na yin sallah bayan lokacin da aka shar'anta mata.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ayyukanka na yau da kullum domin ka iya yin kowace sallah a cikin lokacinta da aka shar'anta.
  2. Ka guji tsawaita farke kana hira ba tare da buƙata ba bayan Isha'i, kuma ka sanya hutu cikin tsarin yammanka na ibada.
  3. Ka ware lokaci don karatun Alƙur'ani cikin natsuwa a sallar Asuba, gwargwadon ƙarfinka da tsarin sallar da aka shar'anta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.