Sahih al-Bukhari, hadisi na 847
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، سَمِعَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ".
Abdullah ya ruwaito mana, ya ji Yazid yana cewa: Humaid ya ba mu labari daga Anas wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya jinkirta sallar Isha har zuwa tsakar dare, sannan ya fito gare mu. Bayan ya yi salla, ya fuskance mu da fuskarsa ya ce:
"Lallai mutane sun yi salla sun barci, amma ku ba za ku daina zama a cikin salla ba muddin kuna jiran sallar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake jiran sallah yana samun ladan sallah.
Sallar farilla ta dare da ake yi bayan jajayen hasken magariba ya ɓace.
Tsakiyar dare; a cikin wannan ruwayar, lokacin da Annabi ﷺ ya fito domin yin sallah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa jiran sallar farilla ibada ne kuma yana kawo ladan sallah. Maganar tana aiki ne muddin mutum yana jiran sallah kuma bai yi amfani da lokacin don kau da kai daga gare ta ba. Ruwayar tana yabon haƙuri da dagewa kan sallar jam’i, amma ba umarni ba ne na gama-gari cewa a jinkirta sallah ba tare da dalili ba har zuwa tsakar dare.
- Ka je masallaci da wuri, kuma ka yi amfani da lokacin jira wajen zikiri ko addu’a a hankali.
- Ka yi haƙuri idan sallar jam’i ta fara daga baya fiye da yadda aka zata.
- Kada ka jinkirta sallar farilla da kanka bisa wannan ruwayar; ka bi lokutan sallah da jagorancin al’ummarka.
Wannan ruwayar ma tana bayyana mutanen da suke jiran sallah, don haka tana da alaƙa da falalar jira da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #845 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan lokacin sallar dare, don haka tana ƙara ba da mahallin fahimtar jinkirta ‘Isha a wannan ruwayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.