Sahih al-Bukhari, hadisi na 85
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 3Salimسَالِمٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ.
Al-Makki bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Hanzalah bin Abi Sufyan ya sanar da mu, daga Salim, ya ce: Na ji Abu Huraira yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa:
"Za a ɗauke da ilimi, jahilci da fitina su bayyana, kuma Harj zai yi yawa." An ce: "Ya Manzon Allah, menene Harj?" Sai ya amsa ta hanyar motsa hannunsa, kamar yana nuna kisan kai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bacewar ilimi tana tafiya tare da jahilci, fitintinu da ƙaruwar kashe-kashe.
Ilimin addini yana ɓacewa idan malamai suka rasu, ba a kuma isar da iliminsu ga wasu yadda ya kamata ba.
Jarrabawa ko rikici da ke gwada mutane a cikin imaninsu da dangantakarsu da juna.
Ƙaruwar kashe-kashe da zubar da jini; Annabi ﷺ ya bayyana hakan da ishara ta hannu.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ba a share ilimi daga zukatan mutane kawai: yana ɓacewa ne idan malamai suka rasu kuma ba a sami magada masu isasshen ilimi ba. Wannan riwaya tana gargaɗin cewa jahilci da rikici za su ƙaru a lokacin, kuma tashin hankali zai iya yaɗuwa. Saboda haka, malamai suna jaddada neman ingantaccen ilimin addini da kuma isar da shi ga wasu.
- Ka ware lokaci don koyon ingantaccen ilimin addini a wurin malamai ƙwararru, sannan ka isar da shi cikin kulawa.
- Ka tantance labarai da maganganu kafin ka yaɗa su, don kada jahilci da rikici su ƙara yaɗuwa.
- Ka taimaka wajen zaman lafiya, kuma ka ƙi tashin hankali da zubar da jini.
Wannan riwaya ma tana magana ne game da ɓacewar ilimi, kuma tana gargaɗin kada a nemi jagorancin addini daga mutanen da ba su da ilimi.
Sahih al-Bukhari · #60 (Sahih)Wannan hadisi ya bayyana cewa za a ɗauke ilimi, mutane kuma su bi shugabanni jahilai waɗanda za su ɓatar da wasu.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Wannan riwaya tana nuna cewa Annabi ﷺ yana gabatar da koyarwarsa a hankali, domin mutane su fahimci ilimi kuma su haddace shi da kyau.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.