Sahih al-Bukhari, hadisi na 86
An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ. قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا، أَىْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ. ثَلاَثًا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ".
Musa bn Ismail ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, daga Fatima, daga Asma', ta ce: Na je wurin Aisha tana cikin salla, na ce mata,
"Me ya faru da mutane?" Sai ta nuna sama. Sai na ga mutane sun tsaya cikin salla. Ta ce, "Subhanallah." Na ce mata, "Shin alama ce?" Ta lura da kai ta nufi eh. Sai na tsaya cikin sallar har sai na kusan rasa sani, sai na fara zuba ruwa a kanana. Bayan sallar, Annabi ﷺ ya yabi Allah Azza wa Jalla ya kuma yabe shi, sannan ya ce: "Babu wani abu da ban taba ganowa ba face na gan shi a wurina nan har da Aljanna da Jahannama. An wahayce mini cewa za a jarabce ku a cikin kabarorinku, kamar — ko kusa da (ban san wacce daga cikinsu Asma' ta faɗa ba) — jarabar Masih ad-Dajjal. Za a ce muku, 'Menene iliminka game da wannan mutumin?' Amma mai imani — ko mai tabbas (ban san wacce daga cikinsu Asma' ta faɗa ba) — zai ce, 'Shi ne Muhammad Manzon Allah, ya zo mana da bayyanannun hujjoji da shiriya, muka amsa muka bi shi; shi ne Muhammad.' Zai maimaita sau uku. Sannan a ce masa, 'Ka yi barci cikin salama, mun san cewa ka kasance mai tabbas gare shi.' Amma dan munafunci — ko mai shakka (ban san wacce daga cikinsu Asma' ta faɗa ba) — zai ce, 'Ban sani ba, na ji mutane suna faɗin wani abu sai na faɗi shima.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jarabawar kabari tana nuna wanda ya dogara da Annabi ﷺ da gaske.
Tambayoyin da ake yi bayan mutuwa game da Annabi ﷺ da saƙon da ya zo da shi.
Babban mayaudari wanda, bisa ga riwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa’ar Ƙarshe.
Mutumin da yake nuna imani, amma a zuciyarsa ba ya yin imani da gaske.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tambayoyin kabari suna faruwa da gaske, kuma tsayin daka a kan imani baiwa ce daga Allah. Amsar mumini tana fitowa daga sahihiyar masaniya da bin Annabi ﷺ; maimaita maganar wasu ba tare da yakini ba ba ya zama abin dogaro. Hadisin ya kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya ga Aljanna da Wuta a lokacin sallar kusufi. Wannan hadisi ba hujja ba ne ta sauya yadda aka shar’anta sallar kusufi.
- Koyi saƙon Annabi ﷺ kuma ka bi shi da yakini na gaskiya, ba don al’ada kawai ba.
- Idan kusufi ya faru, yi sallah kuma ka tuna da Allah kamar yadda Annabi ﷺ ya koyar.
- Roki Allah ya tabbatar da kai, kuma ka yi shirin lahira da imani da ayyukan alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.