Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 860

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْيَتِيمُ مَعِي، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito: Kakata Mulaika ta gayyaci Manzon Allah ﷺ zuwa abincin da ta shirya masa, sai ya ci daga gare shi sannan ya ce:

"Ku tsaya in yi muku addu'a." Na tsaya zuwa tabarmarmu da ta baki saboda tsawon lokacin amfani, sai na roke ta da ruwa. Manzon Allah ﷺ ya tsaya a kai, ni da marayaci kusa da ni, tsohuwar kuma a bayansu, sai ya yi mana addu'ar rak'o'i biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jagoranci ƙaramin rukuni a sallar raka’a biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’a

Sashe ɗaya na sallah mai tsayuwa, ruku’u da karatu na musamman.

maraya

Yaro wanda mahaifinsa ya rasu kafin ya balaga.

yayyafawa

Yada ɗan ruwa a kan wani abu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwayar cewa namiji zai iya jagorantar ƙaramin rukuni mai maza da mata a sallah: yaron ya tsaya kusa da liman, matar kuma a bayansu. Riwayar ta kuma nuna cewa tabarma mai sauƙi kuma mai tsabta ta isa a yi sallah a kanta. Ba ta tabbatar da cewa duk sallar nafila dole ne ta kasance raka’a biyu ba; adadin raka’o’in ya shafi sallar da Annabi ﷺ ya yi a wannan lamari.

Darussa na yau
  1. Ka tanadi wuri mai tsabta a gida don sallah, ko da ba ka da tabarmar sallah ta musamman.
  2. Ka haɗa yara cikin sallah kuma ka koya musu cikin natsuwa inda za su tsaya a sahu.
  3. Ka karɓi baƙi da karamci kuma ka ba su damar yin sallah tare da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.