Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 861

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Ubaidullahi bin Abdullahi bin Uqbah, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — cewa ya ce: Na zo ina hawan jakar mace, kuma a wannan rana na kusa kaiwa ga balaga. Manzon Allah ﷺ yana jagorantar mutane a sallah a Mina babu gado ko bango a gabansa. Sai na wuce ta gaban wasu layuka, sannan na sauko daga kan jakar, na bar ta ta ciyawa, sai na shiga cikin layin. Babu wanda ya musanta hakan a kaina ko ya nuna rashin jin dadi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya wuce wani ɓangare na sahun salla, sannan ya shiga sallar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wuri kusa da Makka inda mahajjata suke zama a lokacin aikin hajji.

ba tare da wani bango a gabansa ba

Annabi ﷺ ya yi salla a wurin ba tare da bango ko shamaki a gabansa ba.

ya kusan kai shekarun balaga

A lokacin, Ibn Abbas yana gab da shekarun da mutum ke balaga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya yayin nazarin ko wucewar jaki a gaban wani ɓangare na sahun salla yana ɓata sallar ko a'a. Suna bambanta tsakanin wucewa a gaban liman da wucewa a gaban mutanen da suke bayan liman: matanin ya nuna cewa Ibn Abbas ya wuce a gaban wani ɓangare na sahun, sannan ya shiga, ba tare da wani ya tsawata masa ba. Mazhabobi sun bambanta game da ƙarin hukunce-hukuncen abin da zai iya wucewa a gaban mai salla; wannan lamari ba izini ba ne na gama-gari don damun masu salla.

Darussa na yau
  1. Da zarar ka samu dama, shiga sahun salla kuma ka guji katse wasu ba tare da buƙata ba.
  2. Ka kula da yanayi na musamman, kada ka ɗauki lamari guda a matsayin izini na gama-gari na wucewa a gaban masu salla.
  3. Idan aka sami saɓani game da hukunce-hukuncen salla, ka nemi bayani daga amintattun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.