Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 863

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ الْبَيْتَ‏.‏

Fassara

Amr bin Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin Abis ya ba ni labari: Na ji Ibn Abbas — Allah ya yarda da shi — lokacin da wani mutum ya tambaye shi:

"Ka taba fitowa tare da Manzon Allah ﷺ?" Ya amsa: "Ee, kuma da ban kasance mai kusanci da shi ba, da ban iya halartar ba" — saboda ƙanƙantarsa. Annabi ﷺ ya je wurin alamar da ke kusa da gidan Kathir bin As-Salt, sai ya yi wa'azi. Sa'an nan ya zuwa ga mata, ya yi musu wa'azi, ya tunatar da su, kuma ya umurce su da su yi sadaka. Sai matar ta kawo hannunta kusa da wuyanta tana cire kayan adonta tana jefa su cikin rigar Bilal. Daga nan Annabi ﷺ da Bilal suka zo gida.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa mata wa’azi a ranar Idi, ya kuma ƙarfafa su su bayar da sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Idi

Bikin Musulunci; a nan ana nufin sallar Idi ta jama’a.

Sadaka

Kyautar son rai ga mutanen da suke buƙatar taimako.

Mayafi

Babbar riga mai faɗi da Bilal ya riƙe domin a tara sadakoki a cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa limami zai iya yi wa mata jawabi dabam bayan wa’azin Idi, ya kuma ƙarfafa su su yi sadaka. Hadisin yana nuna cewa mata da kansu za su iya bayar da sadaka, kuma ana karɓar gudummawarsu. Ibn Abbas ya ambata cewa ya halarta tun yana yaro saboda dangantakar zumuncinsa da Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. A ranakun bukukuwa, ware lokaci don taimaka wa mutanen da ba sa cikin waɗanda kake mu’amala da su kullum.
  2. Bayar da abin da za ka iya sadaukarwa da niyya ta gaskiya.
  3. Tabbatar da cewa wa’azi da koyarwar addini suna isa ga mata kai tsaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.