Sahih al-Bukhari, hadisi na 862
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ". وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya ce: Ya ba mu labari Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya ba ni labari 'Urwah bin Az-Zubayr, cewa 'Aishah ta ce: Annabi ﷺ ya yi jinkiri. Kuma 'Ayyash ya ce: Ya ba mu labari 'Abdul A'la, ya ba mu labari Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga 'Urwah, daga 'Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya jinkirta sallar Isha har sai da 'Umar ya kirashi yana cewa: 'Mata da yara sun yi barci.' Sai Manzon Allah ﷺ ya fito ya ce: 'Babu wani daga cikin mutanen ƙasa da ke yin wannan salla face ku.' Kuma a wannan rana babu wanda ke yi salla face mutanen Madinah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya jinkirta sallar isha, kuma ya jaddada falalarta ta musamman.
Umar ya sanar da Annabi ﷺ cewa mata da yara sun yi barci; sai Annabi ya fito ya yi magana game da salla.
Sallar farilla ta dare da ake yi bayan faɗuwar rana da gushewar jajayen hasken magariba.
Yin salla a wani lokaci na gaba, amma har yanzu cikin lokacin da aka yarda a yi ta.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa jinkirta sallar isha a cikin lokacinta da aka yarda na iya samun falala. Annabi ﷺ ya yi la’akari da yanayin al’umma: jinkirtawar bai kamata ta jefa mutane cikin wahala marar dalili ba. Mazhabobi sun yarda cewa lokacin salla yana da faɗi, kuma wajen zaɓar lokacin da ya dace suna auna falala da sauƙi ga masu salla a masallaci.
- Ka yi sallar isha cikin lokacin da aka ƙayyade, kuma ka yi la’akari da masu salla tare da kai yayin zaɓar lokaci.
- Wanda yake jagorantar jama’ar salla ya haɗa kula da falala da kula da mata, yara da sauran waɗanda suke buƙatar hutawa da wuri.
- Ka daraja yin salla cikin jam’i, kuma ka taimaka wa wasu su halarta ba tare da ka yi watsi da ƙarfin da suke da shi ba.
Wannan riwayar da aka samo daga A’isha tana da alaƙa da tattaunawar jinkirta salla da lokacin da ya dace na sallar isha.
Sahih al-Bukhari · #860 (Sahih)Wannan riwayar tana bayyana sallar da aka yi cikin jam’i, kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin yin salla tare a masallaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.