Sahih al-Bukhari, hadisi na 883
An rawaito daga Salman al-Farsi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Mahaifinsaأَبِي
- 5Ibn Wadi'aابْنِ وَدِيعَةَ
- 6Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ، فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
Salman Al-Farisi ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk mutumin da ya yi wanka ranar Juma'a, ya tsarkake kansa gwargwadon ikonsa, sannan ya shafe mai ko turare daga gidansa, sai ya fita zuwa masallaci ba tare da ya raba tsakanin mutane biyu da ke zaune tare ba, sannan ya yi sallar da aka rubuta masa, sannan ya yi shiru yayin da Limami yake huduba, sai an gafarta masa zunubbansa tsakanin wannan Juma'ar da Juma'ar da ta gabata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tsarki na Juma’a, ladabi da sauraron wa’azi a hankali suna kawo gafara.
Cikakken wankan jiki domin samun tsarkin ibada.
Wa’azin Juma’a da liman yake yi kafin sallar jam’i.
Shiga zama tsakanin mutanen da suka riga suka zauna kusa da juna, ta yadda za a ƙwace musu gurinsu ko a takura musu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum ya kamata ya yi tsarki sosai kafin sallar Juma’a, ya gyara kamanninsa, kuma kada ya takura wa waɗanda suka halarta. Lafazin yana ƙarfafa yin nafila gwargwadon iko, da yin shiru da sauraro da nutsuwa yayin khuduba. Malamai sun bambanta ra’ayi kan hukuncin fiƙihu na ghusl a ranar Juma’a: mazhabobin Sunni huɗu galibi suna ɗaukarsa a matsayin sunnah mai ƙarfi, yayin da malamai suka yi bayanai mabambanta kan yadda ruwayoyin suka jaddada wajibcinsa. Gafarar da aka ambata ta shafi lokacin da ke tsakanin Juma’o’i biyu.
- Ka ware lokaci kafin sallar Juma’a don ghusl, sa tufafi masu tsabta, kuma ka kula da tsaftar kanka.
- Kada ka ƙwace gurin wani a masallaci ta hanyar raba mutanen da suka riga suka zauna kusa da juna.
- Ka dakatar da magana da abubuwan da ke ɗauke hankali da zarar liman ya fara khuduba.
Wannan ruwaya ma tana magana kan shirin Juma’a da mu’amala cikin girmamawa da mutanen da suka riga suka zauna a masallaci.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Tana magana kan wankan ibada a ranar Juma’a kuma tana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar fiƙihu kan muhimmancin tsarki.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana kan yin shiru da sauraro yayin da liman yake gabatar da wa’azin Juma’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.