Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 882

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Hurayra

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ‏.‏ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Shayban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Umar — Allah ya yarda da shi — yayin da yake gabatar da hutuba a ranar Juma'a, sai wani mutum ya shiga. Sai Umar ya ce:

"Me ya sa kuka yi jinkirin zuwa Sallah?" Mutumin ya ce: "Ba komai sai na ji kira, na yi alwala kawai." Sai Umar ya ce: "Ku ban ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Idan ɗayanku zai je Sallar Juma'a, to ya yi wanka'?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An umurci wanda zai halarci sallar Juma’a da ya yi wankan tsarki (ghusl) tun kafin ya tafi.

Asali da dalili

A lokacin da Umar yake gabatar da wa’azin Juma’a, wani mutum ya shigo bayan ya yi alwala kawai, bayan ya ji kiran salla. Umar ya tunatar da waɗanda suke wurin game da maganar Annabi ﷺ kan yin ghusl kafin sallar Juma’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Babban wankan tsarki na ibada da ake wanke dukkan jiki.

alwala

Ƙaramin tsarki na ibada da ake yi kafin salla.

wa’azin Juma’a

Hudubar da ake gabatarwa kafin sallar Juma’a ta jam’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan magana tare da ruwayoyin da suka bayyana ghusl na Juma’a a matsayin wajibi. A dunkule, mazhabobin Sunni guda huɗu suna ɗaukar ghusl na Juma’a a matsayin sunnah mai ƙarfi, ba sharadin ingancin salla ba; kuma muhimmancinsa yana ƙaruwa idan mutum yana da warin jiki da ke damun wasu. Maganar Umar tana nuna cewa alwala ita kaɗai ba ta zama ghusl ɗin da aka so a yi ba.

Darussa na yau
  1. Ka tanadi lokaci a ranar Juma’a don yin ghusl kafin ka tafi salla.
  2. Ka kula da tsabtar jikinka da tufafinka don kada ka dami masu salla a kusa da kai.
  3. Ka je masallaci da wuri kuma ka saurari huduba da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.