Sahih al-Bukhari, hadisi na 887
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ ـ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Da ban ga zai yi wahala ga Ummatina ba — ko ga mutane — da na umurce su da amfani da Siwaki tare da kowace Sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa amfani da siwak kafin kowace sallah, amma bai so ya ɗora wa mutane nauyin da ba dole ba.
Ƙaramin reshe ko wani kayan aiki da ya dace don tsabtace haƙora.
Musulman da umarnin Annabi ﷺ ya shafa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana ƙarfafa amfani da siwak sosai kafin sallah, amma ba wajibi ba ne: Annabi ﷺ ya ƙyale bayar da umarni don kada ya wahalar da al’ummarsa. Mazhabobin Sunni huɗu gabaɗaya suna ɗaukar siwak a matsayin abin so, tare da ƙarin ƙarfafawa kafin sallah da alwala. Kalmomin kuma suna nuna jinƙan Annabi ﷺ da cewa hukunce-hukuncen addini suna la’akari da ƙarfin da mutane za su iya ɗauka.
- Ka tsabtace haƙoranka da siwak ko wani abin da ya dace kafin sallah.
- Ka mayar da ayyukan da ake so cikin al’adarka, amma kada ka ɗora wa wasu cewa wajibi ne.
- Lokacin ƙarfafa mutane kan addini, ka yi la’akari da ƙarfin da suke da shi kuma ka nuna musu jinƙai.
Wannan riwaya sahihiya ita ma tana magana kan shawarar amfani da siwak, kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin tsabtace baki a cikin ibada.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana magana kan wankan janaba na ranar Juma’a, kuma tana da alaƙa da tsarki kafin sallar Juma’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.