Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 902

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ahmad ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, ya ce: Amr bin Al-Harith ya sanar da ni daga Ubaidullah bin Abi Ja'far, cewa Muhammad bin Ja'far bin Az-Zubair ya masa labari daga Urwah bin Az-Zubair, daga Aisha, matar Annabi ﷺ. Ta ce:

"A zamanin, mutane suna zuwa ranar Jumu'a daga gidajensu da kuma daga Al-Awali (wuraren da ke nesa). Suna tafiya ta cikin kura, su yi gumi har guminsu ya zube. Sai wani mutum daga cikinsu ya zo wurin Manzon Allah ﷺ a gidana. Sai Annabin ﷺ ya ce masa: 'Da kun tsarkake kansa don wannan ranarku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa mutane su tsarkake kansu kafin sallar Juma’a.

Asali da dalili

Mutane kan zo sallar Juma’a daga Madina da yankunan da ke kewaye. Saboda ƙura da ƙoƙarin tafiya, sukan yi gumi; Annabi ﷺ ya ƙarfafa su su tsarkake kansu a wannan rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-ʿAwālī

Yankuna da ƙauyuka da suke wajen tsakiyar Madina.

tsarkakewa

Wanka da kula da kai; a wannan mahallin ana nufin yin cikakken wankan ghusl.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana ƙarfafa tsafta da kamun kai sosai wajen sallar Juma’a, musamman ga wanda ya yi doguwar tafiya har ƙura da gumi suka same shi. Wannan lafazi ƙarfafawa ne; shi kaɗai ba ya wajabta ghusl. Mazhabobi sun bambanta kan matsayin shari’a na ghuslin Juma’a, amma suna jaddada muhimmancinsa da kuma cewa abin so ne a yi shi.

Darussa na yau
  1. Yi wanka kafin sallar Juma’a, kuma ka je masallaci cikin tsafta da kamala.
  2. Ka kula da sauran mutane: cire warin gumi da datti kafin ka yi salla tare da jama’a.
  3. Ka sanya tsafta cikin shirye-shiryenka na sallar Juma’a, tare da fita da wuri da sauraron huduba da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.