Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 908

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adam, ya ce: Ya ba mu labari Ibn Abi Dhi'b, ya ce Az-Zuhri daga Sa'id da Abu Salama, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — daga Annabi ﷺ. Kuma ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya ce: Ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya sanar da ni Abu Salama bin Abdur-Rahman cewa Abu Huraira ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Idan an kafa salla, kada ku zo kuna gudu, sai dai ku zo kuna tafiya a hankali da mutunci. Abin da kuka samu ku yi salla, abin da ya ku rasa ku kammala shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Je salla cikin natsuwa, sannan ka cika abin da ya kuɓuce maka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An fara salla

An furta iƙama, wato kiran fara sallar farilla.

Sakina

Natsuwa da kamala; a nan yana nufin ka je salla ba tare da gaggawa ba.

Ku cika abin da ya kuɓuce muku

Bayan liman ya gama, ku cika raka'o'in da ba ku yi tare da shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa kada mutum ya yi gudu domin ya riski wani ɓangare na sallar jam'i: gaggawa tana lalata natsuwa da kamalar da suka dace da salla. Wanda ya riski liman zai yi salla tare da shi, sannan bayan liman ya sallame zai cika raka'o'in da suka kuɓuce masa. Mazhabobi sun tattauna yadda za a ƙayyade raka'o'in da aka rasa; ƙa'idar aiki ita ce a bi liman, sannan a cika abin da ya rage.

Darussa na yau
  1. Fita zuwa masallaci da wuri domin kada ka yi gudu idan aka yi iƙama.
  2. Shiga cikin sallar liman cikin natsuwa, kuma ka bi shi a yanayin da ka same shi.
  3. Bayan an gama sallar, cika raka'o'in da suka kuɓuce maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.