Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 909

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِيهِ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amr bin Ali, ya ce: Ya ba ni labari Abu Qutaibah, ya ce: Ya ba mu labari Ali bin Al-Mubarak, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abdullah bin Abi Qatadah — kuma ban san shi ba sai daga mahaifinsa ba — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Kada ku tsaya har sai kun gan ni, kuma ku yi natsuwa da ladabi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jira alamar liman kuma shiga sallar jam’i cikin natsuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sakīnah

Natsuwa da mutunci, ba tare da gaggawa ko ruɗani ba.

tashi

A nan ana nufin tashi don sallah sa’ad da liman ya kusanto.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa idan liman yana kusantowa, mutum ya kasance cikin natsuwa kuma kada ya riga zuwansa. Lafazin ya danganta tashi don sallah da ganin liman; malamai suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan tare da sauran riwayoyin da suka shafi lokacin tashi don sallah. Jaddada natsuwa da mutunci ladabi ne na gama-gari a sallar jam’i.

Darussa na yau
  1. Ka zo sallah a kan lokaci, kada ka ruga zuwa wurinka.
  2. Ka bi liman, kada ka fara tashi ko sallah da kanka.
  3. Ka kiyaye natsuwa a masallaci kuma kada ka shagaltar da wasu yayin sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.