Sahih al-Bukhari, hadisi na 910
An rawaito daga Salman al-Farsi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Ibn Wadi'aابْنِ وَدِيعَةَ
- 7Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
Salman Al-Farisi ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi wanka ranar Juma'a, ya tsarkake kansa gwargwadon ikonsa, sannan ya shafe mai ko turare, daga nan ya tafi masallaci ba tare da ya raba mutane biyu ba, ya yi sallar da aka rubuta masa, idan kuma Limami ya fito ya yi shiru, za a gafarta masa zunubbansa tsakanin wannan Juma'ar da ta gabata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tsarkin ranar Juma’a, sallah da yin shiru yayin huɗuba suna kawo gafara.
Babban wankan ibada da ake wanke dukkan jiki.
Limamin ya zo gaba domin gabatar da huɗubar Juma’a.
Ka kutsa ta tsakanin mutanen da suka riga suka zauna, har ka dame su.
Malamai sun fahimta daga wannan cewa ya kamata Musulmi ya tsarkake kansa sosai a ranar Juma’a, ya gyara kamanninsa, kuma kada ya dame waɗanda suka halarta. Umarnin yin sallar da aka wajabta masa ya haɗa da sallar nafila kafin huɗuba. Da zarar limamin ya fara huɗuba, ya kamata a saurara cikin shiru. Ambaton gafara babban ƙarfafawa ne; malamai sun bayyana cewa tana shafar ƙananan zunubai, alhali manyan zunubai suna buƙatar tuba ta gaskiya.
- Ka ware lokaci don babban wanka da gyaran kamanni kafin sallar Juma’a.
- Nemi wurin zama ba tare da ture wasu ba, kuma ka yi sallar nafila muddin ba a fara huɗuba ba.
- Ka saurara cikin shiru yayin da limamin ke gabatar da huɗuba, ka mai da hankali ga saƙon.
Wannan ruwaya sahih ce kuma tana bayyana falala da shirin sallar Juma’a.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne kan ghusl a ranar Juma’a, kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin tsarki a wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #911 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan sallar Juma’a da mu’amala da mutane a masallaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.