Sahih al-Bukhari, hadisi na 965
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Zubaydزُبَيْدٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسْكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهُ مَكَانَهُ، وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
Al-Bara' bin Azib ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Abun farko da za mu fara da shi a ranarmu ta nan shi ne mu yi sallah, sannan mu dawo mu yi dhabihu. Don haka duk wanda ya yi haka to ya bi Sunnah mu. Amma duk wanda ya yi dhabihu kafin sallah, to nama ne kawai da ya gabatar wa iyalinsa, ba zai zama Nusuk (dhabihin ibada mai inganci) ba." Wani mutumi daga cikin Ansar mai suna Abu Burda bin Niyar ya ce, "Ya Rasulan Allah ﷺ! Na yi dhabihu [kafin sallah] amma ina da akuya ƙarama wacce ta fi tsohuwar tumaki kyau." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Ka maye gurbinsa da ita, amma ba za ta isa ko ta wadatu ga kowa ba bayan ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana yin layya ta Eid al-Adha bayan sallar Idi da huɗuba.
Abu Burda ibn Niyar ya gaya wa Annabi ﷺ cewa ya yi yanka kafin sallah, sannan ya tambaye shi ko zai iya yin ƙaramin akuya a madadinsa a matsayin layya. Annabi ﷺ ya ba shi izinin yin hakan, amma ya ce wannan rangwamen na musamman ba zai shafi wani bayan shi ba.
Hanya da aikatawar Annabi ﷺ.
Aikin ibada da aka shar’anta; a nan ana nufin layya.
Dabbar da ba ta kai shekarun balaga na yau da kullum da ake buƙata ga dabbar layya ba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa sallar Idi tana zuwa kafin yanka layya, kuma yanka kafin sallah ba ya zama layyar Idi. An ba Abu Burda izini na musamman ya yanka ƙaramin akuya; Annabi ﷺ ya bayyana cewa wasu ba za su iya kafa hujja da wannan izini ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa’idoji game da farkon lokacin layya, amma wannan hadisi ya sanya sallah a matsayin iyaka ga wanda ya halarci sallar Idi.
- Ka tsara yanka layyar Idi bayan an yi sallar Idi.
- Idan kana shakka game da ingancin layya, nemi shawarar malami amintacce kafin ka yanka dabba.
- Izini na musamman da aka ba Abu Burda ba izini ba ne na bai ɗaya na amfani da dabbar da ba ta balaga ba a matsayin layya.
Wannan hadisi ya nuna cewa wanda ya yi yanka kafin sallah ya sake yanka; hakan yana tabbatar da cewa yankan farko bai zama layyar Idi ba.
Sahih al-Bukhari · #951 (Sahih)Al-Bara’ ya bayyana a wannan hadisin huɗubar Annabi ﷺ a ranar Eid al-Adha da umarninsa game da jerin sallah da layya.
Sahih al-Bukhari · #963 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan sharuɗɗan dabbobin layya kuma yana ƙara cika jagororin aikace-aikace game da Eid al-Adha.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.