Idodi Biyu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 966

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Idodi Biyu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Jubair ya ruwaito cewa: Ina tare da Ibn Umar lokacin da ƙarshen mashi ya huda tafin ƙafarsa, ƙafarsa ta manne a rikin sirdi. Na sauko na cire ta, hakan kuma ya faru ne a Mina. Labarin ya isa ga Al-Hajjaj sai ya zo ziyara, ya ce:

"Da mun san wanda ya raunata ka!" Ibn Umar ya ce: "Kai ne ka raunata ni." Al-Hajjaj ya ce: "Ta yaya?" Ibn Umar ya ce: "Ka halatta ɗaukar makamai a ranar da ba a saba ɗauka ba, kuma ka shigar da makamai cikin Harami alhali kuwa ba a saba shigar da su ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya ɗora alhajjaj alhakin barin a shigar da makamai Mina da Haram.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wani wuri kusa da Makka inda mahajjata ke zama kuma suke gudanar da ibadun hajji.

Haram

Yankin alfarma da ke kewaye da Makka, wanda yake da dokoki da kariya ta musamman.

Mabudin ƙafa na sirdi

Wani abin tallafi da ke jikin sirdi wanda mahayi ke sa ƙafarsa a ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne a girmama alfarmar Haram da ƙa'idoji na musamman na ranakun hajji. Ibn Umar ya tuhumi alhajjaj game da nauyin da ke kansa a matsayinsa na shugaba: barin makamai na iya jefa wasu cikin haɗari. Wannan riwaya ita kaɗai ba ta bayar da cikakken bayani na shari'a kan dukkan dokokin ɗaukar makamai ba; ana la'akari da wasu nassoshi da kuma yanayin tsaro da buƙata.

Darussa na yau
  1. Wanda ke da alhakin al'umma ya kamata ya rage haɗurran da za a iya hangowa kuma ya ɗauki alhakin shawarwarinsa.
  2. Ka girmama alfarmar musamman ta Makka da ƙa'idojin da ake bi a lokacin hajji.
  3. Ka faɗi gaskiya game da zalunci da kura-kuran shugabanci, ko da wanda kake yi wa magana yana da iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.