Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2143

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Qatadah yana ruwaya daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Ibn Umar, daga Umar, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Ana azabtar da matattu a cikin kabarinsu saboda makoki da ake yi musu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bisa hadisin, makoki mai ƙara da ake yi wa mamaci yana jawo azaba a cikin kabari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makoki mai ƙara

Yin baƙin ciki da babbar murya kuma fiye da kima, kamar kururuwa ko waƙoƙin makoki idan mutum ya rasu.

azabtar da shi a kabarinsa

Azabar da ke da alaƙa da rayuwar kabari; hakikanin yadda take na daga cikin abubuwan gaibi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun yi bayanin wannan gargaɗi ba tare da ɗaukarsa a matsayin musun ƙa’idar cewa babu wanda ke ɗaukar zunubin wani ba. Ba a azabtar da mamaci saboda abin da ba shi da alhakin sa; malamai sun ambaci, a tsakanin sauran bayanai, cewa mutum ya halatta makoki mai ƙara tun yana raye, ko kuma azabar a nan tana nufin baƙin ciki da zafi. Baƙin ciki na yau da kullum da hawaye ba su zama makokin da aka haramta ba. Mazhabobi sun haramta waƙoƙin makoki da kururuwa mai ƙarfi, amma sun halatta yin baƙin ciki cikin natsuwa.

Darussa na yau
  1. Ku tallafa wa iyalan mamaci da kalmomi masu sanyaya rai da taimako na zahiri, ba da waƙoƙin makoki ba.
  2. Ka ba kanka damar yin baƙin ciki da zubar da hawaye, amma ka guji kururuwa da waƙoƙin makoki na al’ada.
  3. Idan aka yi rasuwa, ku tattauna da iyali tun da wuri yadda za ku yi bankwana cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.