Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2148

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr an‑Naqidya ruwaito wa Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ ‏"‏ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru an-Naqid ya ba ni labari, Affan bin Muslim ya ba mu labari, Hammad bin Salamah ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, cewa lokacin da aka soka Umar bin al-Khattab wuka, Hafsa ta yi masa kuka mai karfi. Sai ya ce:

"Ya Hafsa, ko ba ki ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Wanda ake yi wa kuka ana azabtar da shi'?" Suhaib ma ya yi masa kuka. Umar ya ce masa: "Ya Suhaib, ko ba ka san cewa 'ana azabtar da wanda ake yi wa kuka'?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yi gargaɗi game da makoki mai ƙarfi kan mai mutuwa ko mamaci.

Asali da dalili

Lokacin da aka soki Umar ibn al-Khattab da wuƙa, Hafsa da Suhayb suka yi masa makoki. Umar ya tuna musu da gargaɗin da ya ji daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makoki mai ƙarfi

Yin kuka ko kururuwa da ƙarfi don mai mutuwa ko mamaci.

ana azabtar da shi

Kalmomin riwayar suna gargaɗi game da azaba mai alaƙa da makoki mai ƙarfi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa gargaɗin ya shafi al’adun makoki da Musulunci ya haramta, kamar kururuwa da furta kalaman nuna rashin yarda da ƙaddarar Allah. Ba a haramta baƙin ciki na yau da kullum da zubar da hawaye. Malamai sun tattauna kalmar cewa ana azabtar da mamaci tare da la’akari da nauyin da ke kansa: gargaɗin ya shafi, alal misali, wanda ya halatta ko ya ƙarfafa a yi masa makoki, ba wanda ba shi da ikon hana hakan ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta makoki mai ƙarfi, amma sun yarda a nuna baƙin ciki ba tare da furuci da aka haramta ba.

Darussa na yau
  1. Nuna baƙin cikin rasuwar masoyi ta hanyar addu’a da hawaye, amma ka guji makoki mai ƙarfi da al’adun kuka da aka haramta.
  2. Ka tunatar da ’yan uwa ƙa’idojin Musulunci cikin ladabi da tausasawa idan baƙin ciki ya jawo makoki mai ƙarfi.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka juriya kuma Ya jiƙan mamaci, sannan ka taimaka wa iyalansa da tallafi na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.