Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 287

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hakam bin Musa Al-Qantari, ya ba mu labari Yahya bin Hamzah, daga Abdur-Rahman bin Yazid bin Jabir, cewa Al-Qasim bin Mukhaymirah ya masa labari, ya ce: Ya ba ni labari Abu Burdah bin Abi Musa, ya ce: Abu Musa ya yi rashin lafiya mai tsananni har ya suma, kansa yana kan cinyar wata mata daga gidansa. Sai wata mata daga gidansa ta yi kuka da kara, amma bai iya mayar mata martani ba saboda rauninsa. Sa’ad da ya farka, ya ce: 'Ni ban da alaƙa da wanda Manzon Allah ﷺ ya ƙi, domin Manzon Allah ﷺ ya ƙi mace mai kukan kara, mai aske gashi, da mai yaga tufafi a lokacin makoki.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi yin kururuwa wajen makoki, aske gashi da yage tufafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Makoki da kururuwa

Bayyana baƙin ciki da ihu ko waƙoƙin makoki.

Aske gashi

Aske gashin kai saboda baƙin ciki a matsayin aikin makoki.

Yage tufafi

Yage tufafi don nuna baƙin ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun bayyana cewa wannan ƙin ya shafi al’adun makoki na wuce gona da iri, ba baƙin ciki ko hawaye da kansu ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun haramta makoki da kururuwa da kuma yage tufafi a matsayin aikin makoki; nuna baƙin ciki cikin haƙuri da kuka ga mamaci ba tare da ayyukan da aka haramta ba yana halatta. Abu Musa ya barranta kansa daga irin waɗannan al’adu bayan ya farfaɗo, ko da yake bai iya amsawa lokacin da yake cikin suma ba.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin cikin rashin wani ba tare da kururuwa, yage tufafi ko yin wasu haramtattun al’adun makoki ba.
  2. Ka tallafa wa mai makoki ta wurin kasancewa tare da shi cikin natsuwa, kuma ka taimaka wa ’yan uwa su nuna baƙin cikinsu cikin mutunci.
  3. Idan baƙin ciki ya yi tsanani, ka roƙi Allah gafara da haƙuri; kada ka zargi mutum saboda hawaye kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.