Sahih Muslim, hadisi na 289
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muti'ya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Iyad al‑Ash'ariعِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ
- 5Wata mace (ba a ambaci sunanta ba)امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ قَالَ " لَيْسَ مِنَّا " . وَلَمْ يَقُلْ " بَرِيءٌ " .
Abdullahi bin Muti'i ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, daga Husayn, daga Iyad al-Ash'ari, daga matar Abu Musa, daga Abu Musa, daga ga Annabi ﷺ. Kuma Hajjaj bin ash-Sha'ir ya ba ni labari, Abdus-Samad ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, Dawud — wato Ibn Abi Hind — ya ba mu labari, Asim ya ba mu labari, daga Safwan bin Muhriz, daga Abu Musa, daga ga Annabi ﷺ. Kuma Al-Hasan bin Ali al-Hulwani ya ba ni labari, Abdus-Samad ya ba mu labari, Shu'bah ya sanar da mu, daga Abdul-Malik bin Umair, daga Rib'i bin Hirash, daga Abu Musa, daga ga Annabi ﷺ da wannan hadisin. Sai dai a cikin labarin Iyad al-Ash'ari ya ce: "Ba ya cikinmu," kuma bai ce "bai da alaƙa" ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi Allah wadai da mai haddasa rarrabuwar kai da tayar da kishin ƙabila.
Makancewar biyayya ga ƙabila ko rukuni, ko da kuwa wannan biyayya tana kare zalunci.
Kalamai ne masu tsananin Allah wadai da hali da ya saɓa wa al'ummar Musulmi; wannan furuci shi kaɗai ba ya nufin cewa mutum ya fita daga Musulunci.
Malaman farko sun bayyana cewa Allah wadai ɗin yana nufin tunzura rikicin ƙungiyoyi da kira ga goyon bayan mutane bisa asali, ba kowane irin son iyali ko jama'a ba. 'Yan'uwantakar Musulunci tana buƙatar a goyi bayan adalci, ko da waɗanda abin ya shafa suna cikin wani rukuni dabam. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ƙin nuna son kai na zalunci; wannan hadisi shi kaɗai bai ƙayyade wata hukuncin ukuba ta shari'a ba.
- Kada ka kare ɗan iyali ko ɗan rukuni idan yana zalunci; ka zaɓi adalci.
- Ka yi nasiha ga masu rura rikici bisa asali, ƙabila ko asalin rukuni.
- Idan rikici ya faru, ka nemi mafita da za ta dawo da 'yan'uwantaka maimakon ƙarfafa ɓangarori masu gaba da juna.
Wannan riwaya makusanciya ita ma tana magana kan kiran nuna son kai ga rukuni, kuma tana taimakawa wajen fahimtar Allah wadai da rarrabuwar kai.
Sahih Muslim · #288 (Sahih)Tana fayyace gargaɗi mai tsanani game da faɗace-faɗacen da ke tasowa daga makancewar biyayya ga rukuni.
Sahih Muslim · #290 (Sahih)Tana da alaƙa da batun rarrabuwar kai da alhakin kauce wa jefa al'umma cikin rikici.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.