Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 358

An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Wa'il ibn Hujr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لأَبِي ‏.‏ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَكَ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَدْبَرَ ‏"‏ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Hannad bin As-Sari, da Abu 'Asim Al-Hanafi sun ruwaito mana — kuma kalaman na Qutaibah ne — sun ce: Abu Al-Ahwas ya ruwaito mana, daga Simak, daga 'Alqamah bin Wa'il, daga mahaifinsa, ya ce: Wani mutum daga Hadramaut da wani daga Kinda sun zo ga Annabi ﷺ. Sai dan Hadramaut ya ce:

"Ya Manzon Allah, wannan mutumin ya rike min filina da ya taba zama na mahaifina." Sai dan Kinda ya ce: "Filina ne, yana hannuna, ina nomansa, ba shi da wata hanya a ciki." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce wa dan Hadramaut: "Ka da shaida?" Ya ce: "A'a." Ya ce: "To kana da damar rantsuwarsa." Ya ce: "Ya Manzon Allah, mutumin nan fasiqi ne, ba ya damuwa da abin da ya rantsa, kuma ba ya gujewa komai." Ya ce: "Ba ka da wani abu daga gare shi sai hakan." Sai ya tafi don ya yi rantsuwa, amma lokacin da ya juya baya, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku sani, idan ya yi rantsuwa akan dukiyarsa domin ya ci ta da zalunci, tabbas zai sadu da Allah yayin da Yake kau masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan babu hujja, alƙali zai iya yanke hukunci bisa rantsuwa, amma rantsuwar ƙarya babban zalunci ce har yanzu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hujja

Shaida da aka amince da ita, kamar shaidar mutane ko takardu, wadda ke ƙarfafa da'awa.

Rantsuwa

Kalamai masu tsanani da mutum ke kira Allah a matsayin Shaida.

Karɓe dukiya ba bisa haƙƙi ba

Karɓar ko riƙe dukiyar wani ba tare da haƙƙin yin hakan ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun samo daga wannan ƙa'idar shari'a cewa mai ƙara ne zai kawo hujja, kuma idan babu hujja, a nemi wanda ake ƙara ya yi rantsuwa. Rantsuwar tana ƙayyade hukuncin shari'ar, amma ba ta halatta dukiyar da aka mallaka ta hanyar zalunci, kuma ba ta yaye wa mutum alhakinsa a gaban Allah. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna na gargajiya sun amince da wannan ƙa'ida ta asali; an ƙara yin bayani kan cikakkun bayanan hujja da tsarin shari'a a fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka adana takardun mallaka, yarjejeniyoyi da sauran hujjoji da kyau domin ka iya tabbatar da haƙƙoƙinka cikin gaskiya.
  2. Kada ka taɓa yin rantsuwar ƙarya don samun ko riƙe dukiya; hukuncin kotu ba ya mai da zalunci ya zama adalci.
  3. Ka gabatar da saɓani cikin natsuwa da gaskiya ga hukuma mai iko, sannan ka mutunta haƙƙin ɗayan ɓangaren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.