Sahih Muslim, hadisi na 3604
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salama
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ، بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا تَطِيبُ نَفْسِي أَنْ يَرَانِي الْغُلاَمُ قَدِ اسْتَغْنَى عَنِ الرَّضَاعَةِ . فَقَالَتْ لِمَ قَدْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْضِعِيهِ " . فَقَالَتْ إِنَّهُ ذُو لِحْيَةٍ . فَقَالَ " أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ " . فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ .
Abu at-Tahir da Harun bin Sa'id al-Ayli sun ba ni labari — kuma kalaman na Harun ne — sun ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, Makhramah bin Bukair ya sanar da ni, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Na ji Humaid bin Nafi' yana cewa: Na ji Zainab 'yar Abi Salama tana cewa: Na ji Umm Salama, matar Annabi ﷺ, tana wa Aisha cewa: 'Wallahi, raina bai yarda wani yaro namiji da ya wuce lokacin shayarwa ya gan ni ba.' Sai Aisha ta ce: 'Me ya sa? To, Sahla 'yar Suhail ta zo ga Manzon Allah ﷺ ta ce: Ya Manzon Allah, Wallahi, ina ganin fuskar Abu Hudhaifa tana nuna rashin jin dadi saboda shigar Salim.' Ta ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Shayar da shi.' Ta ce: 'Shi mai gemu ne.' Ya ce: 'Shayar da shi, domin abin da ke fuskar Abu Hudhaifa ya tafi.' Ta ce: 'Wallahi, ban sake ganin wani rashin jin dadi a fuskar Abu Hudhaifa ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar tana magana ne game da batun musamman na dangantakar shayarwa ta Salim.
Sahla bint Suhail ta nemi shawarar Annabi ﷺ domin kasancewar Salim a gida yana sa mijinta, Abu Hudhaifa, rashin jin daɗi. Annabi ﷺ ya umurce ta da ta shayar da Salim; daga baya Umm Salama ta ba da labarin cewa ta yi shakka game da ganin wani yaro da ya wuce shekarun shayarwa ba tare da la'akari da hakan ba.
Dangantakar iyali da ake samu ta hanyar shayarwa bisa ƙa'idojin Musulunci, wadda za ta iya shafar aure.
Shekarun da yaro yawanci ba ya ƙara dogaro da shayarwar uwa.
Malamai suna ɗaukar lamarin Salim a matsayin na musamman, ba ƙa'ida ta gama-gari ba cewa shayar da babban namiji tana kafa dangantakar mahrami. Mazhabobin Sunna huɗu suna danganta sakamakon shari'a na yau da kullum na dangantakar shayarwa da shayarwa a ƙuruciya. Maganar Umm Salama kuma tana nuna cewa ba ta ɗauki amfani da wannan hukunci a wajen yanayin musamman na Salim a matsayin abu bayyananne ba.
- A tattauna batutuwa masu sarkakiya game da sirri da dangantakar iyali cikin girmamawa, kuma a nemi shawarar addini daga masana.
- Kada a mai da wani lamari na musamman ƙa'ida ta gama-gari ba tare da la'akari da sauran ingantattun riwayoyi da bayanan malamai ba.
- Game da shayarwa, a kula da shekarun yaro da sharuɗɗan da fikihun Musulunci ya ambata.
Wannan riwayar Sahih ma tana ba da labarin tambayar Sahla da umurnin Annabi ﷺ gare ta.
Sahih Muslim · #3606 (Sahih)Aisha ta rawaito cewa shayarwar da ke haifar da haramcin aure ita ce wadda ke ƙosar da yunwar yaro; wannan yana taimakawa wajen fayyace iyakar lamarin musamman na Salim.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.