Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4082

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga wajen Abdul-Majid bn Suhayl bn Abdur-Rahman bn Auf, daga wajen Sa'id bn al-Musayyib, daga wajen Abu Sa'id al-Khudri da kuma Abu Huraira, cewa Rasûlullah ﷺ ya nada wani mutum don tara haraji a Khaybar. Sai ya zo masa da dabino mai kyau, Rasûlullah ﷺ ya ce masa: 'Shin duk dabino na Khaybar yana irin wannan ne?' Ya ce: 'A'a, wallahi, ya Rasûlullah! Muna ɗaukar ma'auni ɗaya (sa') na wannan da ma'auni biyu, kuma ma'auni biyu da uku.' Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Kar ka yi haka. Ka sayar da dabino haɗe-haɗe da dirham, sannan ka sayi dabino mai kyau da waɗancan dirham ɗin.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada na irin dabino ba a musanya su kai tsaye da adadi marar daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
saa‘

Ma’aunin girma na gargajiya da ake amfani da shi wajen auna hatsi da sauran kaya.

dabino gauraye

Dabino masu matakai daban-daban na inganci ko masu ƙarancin inganci.

dirhami

Tsabar kuɗin azurfa da ake amfani da su a matsayin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa idan ana musayar kayayyakin ribawi iri ɗaya kai tsaye, kamar dabino, dole adadinsu ya yi daidai; bambancin inganci ba ya halatta musayar adadi marar daidaito. Saboda haka, Annabi ﷺ ya koyar da a fara sayar da dabinon da bai kai inganci ba a kan kuɗi, sannan a sayi dabino mafi kyau da kuɗin. Mazhabobin Sunna huɗu suna tattauna takamaiman rukunoni da sharuɗɗan kayayyakin ribawi, amma sun amince da haramcin musayar adadi marar daidaito kai tsaye a cikin kayayyakin ribawi iri ɗaya.

Darussa na yau
  1. Kada ku musanya dabino iri ɗaya kai tsaye da adadi marar daidaito, ko da ingancinsu ya bambanta.
  2. Ku fara sayar da dabino marar inganci sosai a kan kuɗi, sannan ku sayi mafi inganci da kuɗin.
  3. Ku fayyace iri, adadi da inganci kafin ciniki domin guje wa zalunci da riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.