Sahih Muslim, hadisi na 4084
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَقَالَ " مَا هَذَا التَّمْرُ مِنْ تَمْرِنَا " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا الرِّبَا فَرُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا " .
Salamah bn Shabib ya ba mu labari, Al-Hasan bn A'yan ya ba mu labari, Ma'qil ya ba mu labari, daga Abu Qaza'ah Al-Bahili, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id wanda ya ce: An kawo wa Manzon Allah ﷺ dabino, sai ya ce:
"Wannan ba dabino namu ba ne." Sai wani mutum ya ce: "Ya Manzon Allah, mun sayar da dabino namu gwangwani biyu don mu samu gwangwani ɗaya na wannan." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wannan riba ce, mayar da shi, sannan ku sayar da dabinonmu ku siya mana wannan da kuɗin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ku musanya dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito; a yi amfani da kuɗi a matsayin matakin tsaka-tsaki.
Wani nau’in ƙarin riba ko fa’ida a wasu mu’amaloli da shari’ar Musulunci ta haramta.
Ma’aunin gargajiya na awo da girman busassun kaya, kamar dabino.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a halatta musanya dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito ba, ko da kuwa ɗayan ya fi kyau. Hanyar da aka ba da shawara ita ce a fara sayar da dabinon mutum da kuɗi, sannan a yi amfani da kuɗin wajen sayen dabino mafi kyau. Mazhabobin fikihu suna tattauna wannan ƙa’ida cikin hukunce-hukuncen riba game da kayayyakin da ake cinikayya da su bisa nauyi ko awo; bayanai kan irin kayayyakin da wannan ya shafa sun bambanta.
- Kada a musanya kayayyakin da wannan ma’auni ya shafa da adadi marar daidaito; a fara sayarwa, sannan a sayi ɗayan dabam.
- A fayyace adadi, inganci da farashi a ciniki domin guje wa fa’ida haramtacciya da rashin fahimta.
- A nemi shawarar wanda ya san ƙa’idojin ciniki na Musulunci game da hadadden tsarin kuɗaɗe.
Wannan riwaya tana magana ne kan musayar dabino da adadi marar daidaito, kuma tana bayyana dalilin da ya sa amfani da kuɗi a matsayin matakin tsaka-tsaki shi ne hanyar ciniki da ta dace.
Sahih Muslim · #4085 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya ita ma tana magana kan musayar dabino, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin adadi marar daidaito da bambancin inganci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.