Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4086

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَوَقَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلاَ يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا - أَوْ فِي تَمْرِنَا - الْعَامَ بَعْضُ الشَّىْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لاَ تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَىْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Nadra ya ce: Na tambayi Ibn Abbas game da musayar zinare da azurfa, sai ya ce: 'Shin hannu-da-hannu ne?' Na ce: 'Ee.' Sai ya ce: 'Babu matsala a hakan.' Sai na gaya wa Abu Sa'id cewa na tambayi Ibn Abbas game da musayar, ya ce hannu-da-hannu ne, na ce ee, sai ya ce babu matsala. Ya ce (ko makamancin haka): Za mu rubuta masa don kada ya sake ba ku wannan fatwar. Sannan ya rantsa: 'Wallahi! Wasu daga cikin yaran aikin Manzon Allah ﷺ sun kawo dabino, amma ya ki karɓarsu yana cewa:

"Wannan ba ya kama da dabino ƙasarmu." Ya bayyana: "Dabinonmu na bana yana da ɗan matsala, don haka na ɗauki wannan na kara ɗan kari." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ka kara kuma ka yi riba! Kada ka sake kusantar wannan. Idan kana da shakku game da dabinonka, sai ka sayar da su farko, sannan ka sayi dabinon da kake so da kuɗin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada a musanya dabino iri ɗaya masu bambancin inganci da adadi marar daidaito.

Asali da dalili

Abu Sa'id ya ba da labarin cewa ya musanya dabino marasa inganci tare da ƙarin adadi domin samun dabino mafi kyau. Annabi ﷺ ya ƙi wannan musayar, ya kuma koya masa ya fara sayar da dabinon marasa ingancin, sannan ya yi amfani da kuɗin da ya samu wajen sayen dabinon da yake so.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṣarf

Mu'amalar musaya, musamman musayar kuɗi ko ƙarafa masu daraja.

riba

Ribar da aka haramta ko ƙarin da ba shi da haƙƙi a wasu mu'amalolin kuɗi da musayar kaya.

hannu-da-hannu

Duka ɓangarorin biyu suna miƙa kayan da ake musaya nan take a cikin mu'amala guda.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ba a halatta a musanya dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito ba, ko da ingancinsu ya bambanta: ƙarin adadin yana shiga cikin riba. Wanda yake son dabino mafi kyau, sai ya fara sayar da nasa dabinon da kuɗi, sannan ya sayi ingancin da yake so. A musayar kuɗaɗe iri daban-daban, dole ne ɓangarorin biyu su miƙa abin musayar kai tsaye; ga kayayyakin ribawi iri ɗaya kuma akwai ƙarin sharadin daidaiton adadi. Mazhabobi suna fayyace waɗannan sharuɗɗa cikin hukuncinsu game da riba da musayar kuɗi.

Darussa na yau
  1. Kada ka rama bambancin inganci ta hanyar musayar adadi marar daidaito na kaya ribawi iri ɗaya; ka fara sayarwa sannan ka sake saya.
  2. Kafin musayar kuɗi ko kaya, fayyace abin da za a musanya, kuma tabbatar da miƙa shi kai tsaye inda ƙa'idoji suka wajabta.
  3. Idan kana shakka game da mu'amalar kuɗi, tambayi malami ƙwararre kuma ka bayyana masa dukkan sharuɗɗan cikin gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.