Sahih Muslim, hadisi na 413
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhya ruwaito wa Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ . ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي ظِئْرَهُ - فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ . فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقَعُ اللَّوْنِ . قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ .
Shaiban bin Farrukh ya ba mu labari, Hammad bin Salama ya ba mu labari, Thabit al-Bunani ya ba mu labari, daga Anas bin Malik, cewa Jibril ﷺ ya zo wurin Manzon Allah ﷺ yayin da yake wasa da yara maza. Sai ya ɗauke shi ya kwantar da shi ƙasa, ya tsage kirjinsa, ya cire zuciyarsa, sannan ya cire ɗigon jini mai daskarewa daga cikinta, ya ce: 'Wannan shi ne rabon Shaiɗan a gare ka.' Sannan ya wanke ta a cikin kwano na zinariya da ruwan Zamzam, sai ya haɗa ta ya mayar da ita wurinta. Yaran suka zo suna gudu zuwa wurin mahaifiyarsa—wato mai shayar da shi—suka ce: 'An kashe Muhammad!' Sai suka same shi launinsa ya canza. Anas ya ce: 'Na taba ganin tasirin wannan ɗinki a kirjinsa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jibrilu ya tsarkake zuciyar ƙaramin Muhammad ﷺ da ruwan Zamzam.
Ƙaramin dunƙulen jini da ya taƙare, wanda bisa ga riwayar aka cire daga zuciya.
Matar da ta kula da Muhammad ﷺ kuma ta shayar da shi tun yana yaro; a nan ana nufin mahaifiyarsa ta reno.
Alamar raunin da, kamar yadda Anas ya bayyana, ta bayyana a ƙirjin Annabi ﷺ.
Malamai irin su Imam an-Nawawi sun karɓi wannan lamari yadda aka bayyana shi a cikin ingantacciyar riwayar, kuma suna kallonsa a matsayin wata alama ta musamman daga Allah da kuma shiri don annabci. Tsarkakewar tana nuni da tsarki da kariya; ba tana nufin Annabi ﷺ ya kasance mai zunubi ba. Wannan lamari yana cikin akidar addini, kuma ba ya kafa wani umarni na daban game da tsarkin ibada.
- Ku ba wa yara labarin Annabi Muhammad ﷺ cikin girmamawa, kuma ku bayyana musu cewa Allah ya ba shi wasu alamu na musamman.
- Ku roƙi Allah ya tsarkake zuciyarku, sannan ku ƙarfafa wannan niyya da salla, tuba da kyawawan halaye.
- Idan kuna tattauna riwaya sahihiya, ku bambanta darussan imani da ƙa'idojin addini na aikace.
Wannan ruwayar Anas ma ta bayyana yadda Jibrilu ya buɗe ƙirjin ƙaramin Annabi ﷺ kuma ya tsarkake zuciyarsa.
Sahih Muslim · #412 (Sahih)Wannan riwayar tana da wata sarka ta masu ruwaya da ƙarin bayani game da wannan mu'ujiza.
Sahih Muslim · #415 (Sahih)Wannan riwayar ta ambaci yadda aka buɗe ƙirji, kuma ta sanya lamarin cikin manyan alamomin da suka shafi annabci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.