Littafin Wasyya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4232

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Wasyya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى ‏.‏ فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ فَتَنَازَعُوا وَمَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ ‏.‏ وَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ أُوصِيكُمْ بِثَلاَثٍ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَهَا فَأُنْسِيتُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ

Fassara

Sa'id bin Mansur, Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaibah da Amr an-Naqid sun ruwaito mana — kuma kalaman na Sa'id ne — sun ce: Sufyan ya ruwaito mana, daga Sulaiman al-Ahwal, daga Sa'id bin Jubair, ya ce: Ibn Abbas ya ce: 'Ranak Alhamis, kuma mene ne Ranar Alhamis?' Sai ya yi kuka har hawayensa suka jike tsakuwa. Na ce: 'Ya Ibn Abbas, mene ne game da Ranar Alhamis?' Ya ce: 'Ciwon Manzon Allah ﷺ ya tsananta a wannan rana, sai ya ce:

"Ku zo in rubuta muku takarda da ba za ku ɓace ba bayana." Sai suka yi sabani, kuma bai kamata a yi sabani a gaban Annabi ba. Sun ce: "Me ya same shi? Shin ya rasa hankali? Ku kokarta ku tambaye shi." Ya ce: "Baruni, domin yanayin da nake ciki ya fi abin da kuke yi alheri. Ina ba ku wasiyya ta abubuwa uku: Ku fitar da Mushrikai daga Tsibirin Larabawa, kuma ku karɓi baƙi kamar yadda nake karɓarsu." Ya ce: Kuma ya yi shiru kan na uku, ko ya faɗa amma na manta. Abu Ishaq Ibrahim ya ce: Al-Hasan bin Bishr ya ruwaito mana, ya ce: Sufyan ya ruwaito mana wannan hadisin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas yana tuna shawarar ƙarshe ta Annabi ﷺ a lokacin rashin lafiyarsa.

Asali da dalili

Wannan ruwaya ta bayyana ranar Alhamis a lokacin rashin lafiyar ƙarshe ta Annabi ﷺ, lokacin da ciwonsa ya tsananta kuma ya nemi kayan rubutu domin ya rubuta wani saƙo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsibirin Larabawa

Yankin da ruwayar ta nuna a matsayin wurin zama na Larabawa.

Tawagogin jakadu

Ƙungiyoyin wakilai da suka ziyarci Annabi ﷺ a madadin mutanensu.

Rubutaccen saƙo

Saƙo ko umarni da aka rubuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan lamari a matsayin hujja kan muhimmancin girmama mara lafiya da ba shi kwanciyar hankali, da kuma kiyaye umarnin Annabci cikin kulawa. Ibn Hajar da an-Nawawi sun bayyana rashin jituwar a matsayin lamari mai tsanani, inda waɗanda suke wurin suka bambanta ra’ayi game da abin da ya dace; rubutun da kansa ya nuna a sarari cewa Annabi ﷺ ya ce su bar shi ya huta. Shawarar da ta shafi tawagogin jakadu tana jaddada karɓar baƙi da ci gaba da shugabanci nagari. Ruwayar ba ta fayyace batu na uku da tabbaci ba, saboda haka ba za a iya tabbatar da wani takamaiman bayani daga gare shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba mara lafiya damar hutawa, kuma ka yi magana cikin natsuwa idan ya nemi taimako ko sarari.
  2. Ka karɓi baƙi da tawagogin jakadu cikin karamci da girmamawa.
  3. Idan aka samu saɓani, ka bambanta tsakanin abin da tushe ya bayyana a sarari da abin da ba a ruwaito ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.