Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4354

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعُوهُ عَلَى الإِسْلاَمِ فَاسْتَوْخَمُوا الأَرْضَ وَسَقُمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا بَلَى ‏.‏ فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الإِبِلَ فَبَلغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ ‏.‏ وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ ‏.‏

Fassara

Abu Ja'far, Muhammad bn As-Sabbah da Abu Bakr bn Abi Shaybah sun ruwaito mana - kuma kalmar ta Abu Bakr ce - ya ce: Ibn 'Ulayyah ya ruwaito mana, daga Hajjaj bn Abi Uthman, Abu Raja', mawali na Abu Qilabah ya ruwaito mini, daga Abu Qilabah, Anas ya ruwaito mini cewa mutane takwas daga kabilar 'Ukl sun zo ga Manzon Allah ﷺ suka yi masa bay'ah a kan Musulunci, sai ƙasar ta yi musu rashin dadi jikinsu ya yi rashin lafiya, sai suka kai korafi ga Manzon Allah ﷺ. Ya ce:

"Ko ba za ku fita tare da makiyayinmu da rakumanansa ku sha fitsarinsu da madararsu ba?" Sun ce: "Ee." Sai suka fita suka sha fitsarin rakuman da madararsu suka warke. Amma sun kashe makiyayin suka kori rakuman. Labarin ya isa ga Manzon Allah ﷺ sai ya aika mutane bi su, an kama su an kawo su gare shi. Ya ba da umarni a kansu, aka yanke hannayensu da kafafunsu, aka huda idanunsu, sannan aka jefa su a rana har sun mutu. Kuma Ibn As-Sabbah a cikin riwayarsa ya ce: "Kuma sun kori dabbobin." Ya kuma ce: "Kuma an huda idanunsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana bayyana tsananin hukuncin kisan kai da satar raƙuma.

Asali da dalili

Wasu maza takwas daga ƙabilar Ukl sun yi rashin lafiya bayan sun iso Madina. Bayan sun sha nonon raƙuma da fitsarinsu bisa shawarar Annabi ﷺ kuma suka warke, sai suka kashe makiyayin suka sace raƙuman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hirabah

Ta’addanci da makami da kuma fashi da ƙarfi da ke barazana ga tsaron mutane.

Diyah

Diyya ta kuɗi da doka ta ƙayyade ga wasu lokutan kisa ko rauni a jiki.

Ukl

Sunan ƙabilar da waɗannan maza takwas suka fito daga gare ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan lamari a ƙarƙashin hukunce-hukuncen hirabah da ramuwar gayya. Suna jaddada cewa mazan ba raƙuma kawai suka sace ba, sun kuma kashe makiyayin; saboda haka hukuncin da aka ambata yana da alaƙa da munanan laifuffukansu. Malaman fikihu suna tattauna yadda ake amfani da hukunce-hukunce daban-daban na Alƙur’ani bisa nau’in laifin. Wannan rahoto ba ya ba wa mutane izinin aiwatar da hukunci da kansu: hukuncin laifuffuka na hannun hukumomin da suka dace, kuma dole ne a bi ƙa’idojin shaidu da na shari’a da ake amfani da su.

Darussa na yau
  1. A kula da marasa lafiya kuma a kai su ga taimakon da ya dace.
  2. Amincewa tana zuwa da nauyi: cin amana, tashin hankali da sata suna jawo wa waɗanda abin ya shafa babbar illa.
  3. A bar hukunci da ramuwar gayya ga alƙalai da hukumomin da suka dace; kada a taɓa ɗaukar doka a hannu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.