Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4355

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Raja'a, mawalan Abu Qilabah. Abu Qilabah ya ce: Anas bn Malik ya ba mu labari cewa wasu mutane daga kabilar 'Ukl ko 'Uraina sun zo ga Manzon Allah ﷺ, amma sai suka kasa jure yanayin Madina. Sai Manzon Allah ﷺ ya umurce su da raƙuman madara, kuma ya umarce su su sha fitsarinsu da madararsu. Wannan yana da ma'ana iri ɗaya da hadisin Hajjaj bn Abi Usman. Ya ce: An huda idanunsu, kuma an jefa su a cikin hamadar dutse suna neman ruwa, amma ba a ba su ruwa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwaya tana bayyana yadda ake kula da marasa lafiya da kuma hukunta masu aikata laifukan tashin hankali.

Asali da dalili

Wasu gungun maza daga ‘Ukl ko ‘Uraina sun zo Madina, amma ba su saba da yanayin garin ba. Annabi ﷺ ya ba su rakuman nono a matsayin magani. Daga baya suka kashe wani makiyayi suka kori rakuman; saboda haka aka yi musu hukuncin da aka ambata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Ukl ko ‘Uraina

Sunayen kabilun da waɗannan baƙi suka fito daga gare su.

rakuman nono

Rakuma masu ba da madara.

Harra

Wurin da ke kusa da Madina mai kaushin ƙasa, wanda baƙaƙen duwatsu suka rufe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna tattauna wannan lamari dangane da hirabah: fashi da makami da kisan kai da ke barazana ga tsaron al’umma. Suna ɗaukar hukuncin a matsayin al’amarin da ya rataya ga hukuma mai iko da shari’a, ba izini ga mutane su yi amfani da tashin hankali da kansu ba. An tattauna batun shan nonon rakuma da fitsarinta a ƙarƙashin dokokin tsarkin ibada da magani; malamai sun bambanta game da takamaiman yadda za a yi amfani da waɗannan dokoki. Ambaton ridda a wasu sigogin ruwayar ba ya sa wannan ruwaya ita kaɗai ta zama ƙa’ida ta gama-gari ta hukunta wanda ya sauya addini.

Darussa na yau
  1. A bar batutuwan hukuncin laifi ga alkalai da hukumomin da suka dace; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  2. A ba marasa lafiya taimakon da ya dace, tare da la’akari da yanayinsu.
  3. A kare tsaron mutane da dukiyoyinsu, kuma a bi hanyoyin shari’a na adalci wajen magance laifuka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.